przesłyszenie się oor Russies
przesłyszenie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ослышка
[ ослы́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przesłyszałem się?
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– przerwała mu tajemnicza nieznajoma. – Nie przesłyszałam się?
Что притихли?Literature Literature
- przerwał mu Sensej dziwnie zmienionym głosem. - Nie przesłyszałeś się?
Следующая темаLiterature Literature
– spytała. – Przesłyszałam się czy rzeczywiście nazwałeś mnie jędzą i diabelskim pomiotem?
Ибо они будут жить вечноLiterature Literature
Znaczy przesłyszeć się nie przesłyszał, ale czy to, co usłyszał, znaczyło to, co Joss myślał, że znaczy?
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Przesłyszałeś się, Darry.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jest, panie i panowie, nie przesłyszeliście się: o dwadzieścia jeden więcej!
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
— Tak jest, nie przesłyszał się pan, doktorze.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Tylko wydawało mi się... przesłyszałem się.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 5 Komnaty, nie przesłyszała się, komnaty.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Nie przesłyszał się: ktoś rzeczywiście uruchomił zaporę.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домLiterature Literature
Przesłyszałem się?
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie przesłyszała się, nie może być pomyłki: dobrze zna to stukanie.
Джейсон. я хороша в защите людейLiterature Literature
– W takim razie nie zrobiliśmy tego, nigdy nas tam nie było, przesłyszałeś się, to był ktoś inny
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Nie przesłyszałem się.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On przygłuchy, przesłyszał się, ale upierał:
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesłyszałam się.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wykład jest o poprawianiu błędów, Nie, nie przesłyszeliście się -- o poprawianiu błędów.
Привет, Паломитаted2019 ted2019
Nie, nie przesłyszeliście się -- o poprawianiu błędów.
А, это с тем Роллс- Ройсом?QED QED
Nie przesłyszałeś się – odpowiedział chłodno. – Dasz mi się nią pożywić. – Skinął na Kat.
Это не смешноLiterature Literature
Przesłyszałem się, prawda?
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesłyszałam się, czy właśnie zaproponował mi pan pracę?
Апартаментьi Вашего Величества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przesłyszał się pan?
Хорошо, не шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy posiadam w tym stopniu język angielski, ażebym nie mógł przesłyszeć się co do znaczenia niektórych wyrazów?...
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
Luiza nie przesłyszała się:
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.