przesłyszeć się
ослышаться
przesłyszeć oor Russies
przesłyszeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ослышаться
[ ослы́шаться ]
Czy mi się przesłyszało, czy nazwała mnie siostra sukinsynem?
Я не ослышался, вы действительно назвали меня скотиной?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może się przesłyszałeś.
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ja się nie przesłyszałam?
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciła się, bojąc tylko jednego — że mogła się przesłyszeć.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
W pierwszej chwili kupiec pomyślał, że się przesłyszał.
Позволь мнеLiterature Literature
– Dobra. – W końcu przestaje kaszleć, a ja wsiadam do windy. – I tak wiem, że się przesłyszałam
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыLiterature Literature
Pomyślałam, że się przesłyszałam, ale ona powtórzyła wyraźniej: – Sroko, czy to ty?
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаLiterature Literature
Potem wyczuł jego nastrój, szkarłatny, płonący, żądny krwi, i wiedział, że się nie przesłyszał
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Przez chwilę myślałem, że się przesłyszałem
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?Literature Literature
Tuyet mruknęła coś, co zabrzmiało jak „królowa nocy letniej”, ale doszedł do wniosku, że się przesłyszał.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "Literature Literature
Może El się przesłyszała.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo pewnym osobom coś się przesłyszało!
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
— Wsiadaj do samochodu — powtórzył Szczurołap i Gaj zrozumiał, że się nie przesłyszał.
Ночи здесь не такие как в городеLiterature Literature
Nie przesłyszałem się?
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez chwilę Jonowi wydawało się, że się przesłyszał.
Захватим негодяя!Literature Literature
Ewa Braun myślała, że się przesłyszała
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLiterature Literature
Przez chwilę nasłuchiwał, mając nadzieję, że się przesłyszał
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
– Gamache myślał, że się przesłyszał. – Zabawne, tak do tego przywykłem, że nie przyszło mi do głowy o tym wspomnieć.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLiterature Literature
Piotr nawet nie obejrzał się, sądząc, że się przesłyszał
Где вас черти носят?Literature Literature
– Chyba się przesłyszałem – powiedział po chwili hradani. – Czy byłbyś tak uprzejmy powtórzyć to, co powiedziałeś?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
– Pomyślałem, że się przesłyszałem. – Grób sąsiada?
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
— spytałem ze zdumieniem, bo wydało mi się, żem się po prostu przesłyszał
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
Chyba się przesłyszałem.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— spytał z szacunkiem, sądząc, ze się przesłyszał
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
– Czy ja się przesłyszałam, Leslie, czy pan Whitman właśnie zaproponował, żeby zaaplikować mi środek nasenny?
Будь здороваLiterature Literature
– przerwała mu tajemnicza nieznajoma. – Nie przesłyszałam się?
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.