przesłyszeć
ослышаться
przesłyszenie oor Russies
przesłyszenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ослышка
pl
przypadek błędnego zrozumienia usłyszanej wypowiedzi i zastąpienia jej fragmentu jego homofonem lub wyrażeniem o podobnym brzmieniu
ослышка
[ ослы́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może się przesłyszałeś.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ja się nie przesłyszałam?
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciła się, bojąc tylko jednego — że mogła się przesłyszeć.
Да.- Что именно?Literature Literature
W pierwszej chwili kupiec pomyślał, że się przesłyszał.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
– Dobra. – W końcu przestaje kaszleć, a ja wsiadam do windy. – I tak wiem, że się przesłyszałam
Вижу их, диспетчерLiterature Literature
Pomyślałam, że się przesłyszałam, ale ona powtórzyła wyraźniej: – Sroko, czy to ty?
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
Potem wyczuł jego nastrój, szkarłatny, płonący, żądny krwi, i wiedział, że się nie przesłyszał
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
Przez chwilę myślałem, że się przesłyszałem
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Tuyet mruknęła coś, co zabrzmiało jak „królowa nocy letniej”, ale doszedł do wniosku, że się przesłyszał.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Może El się przesłyszała.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo pewnym osobom coś się przesłyszało!
Я начинаю волноваться за ДжениферLiterature Literature
— Wsiadaj do samochodu — powtórzył Szczurołap i Gaj zrozumiał, że się nie przesłyszał.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуLiterature Literature
Nie przesłyszałem się?
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez chwilę Jonowi wydawało się, że się przesłyszał.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеLiterature Literature
Ewa Braun myślała, że się przesłyszała
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Przez chwilę nasłuchiwał, mając nadzieję, że się przesłyszał
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
– Gamache myślał, że się przesłyszał. – Zabawne, tak do tego przywykłem, że nie przyszło mi do głowy o tym wspomnieć.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Piotr nawet nie obejrzał się, sądząc, że się przesłyszał
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
– Chyba się przesłyszałem – powiedział po chwili hradani. – Czy byłbyś tak uprzejmy powtórzyć to, co powiedziałeś?
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяLiterature Literature
– Pomyślałem, że się przesłyszałem. – Grób sąsiada?
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыLiterature Literature
— spytałem ze zdumieniem, bo wydało mi się, żem się po prostu przesłyszał
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Chyba się przesłyszałem.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— spytał z szacunkiem, sądząc, ze się przesłyszał
Джуди предает после минетаLiterature Literature
– Czy ja się przesłyszałam, Leslie, czy pan Whitman właśnie zaproponował, żeby zaaplikować mi środek nasenny?
Не продуй это, мужикLiterature Literature
– przerwała mu tajemnicza nieznajoma. – Nie przesłyszałam się?
У тебя минутаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.