przeszarżować
переборщить · утрировать
przeszarżowanie oor Russies
przeszarżowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
утрирование
[ утри́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że przeszarżowałem.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli przeszarżujemy, to zamęczymy konie albo zwierzęta połamią sobie nogi, co byłoby równie złe.
Кошачье мясо!Literature Literature
Niekiedy Hamishowi zdarzało się odrobinę przeszarżować.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Żeby nie przeszarżować, liczmy trzystu katafraktów i trzy tysiące piechoty.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Dobrze, to jest bardzo pochlebne, ale obawiam się, że trochę przeszarżowałaś.
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, przeszarżowałam?
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszarżowałeś.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś przeszarżowałem przez bramę portową stolicy.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może przeszarżowałam.
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Owszem, panie. — Katon zerknął na cytadelę. — Aczkolwiek tym razem chyba przeszarżował
Оно ни на что не повлиялоLiterature Literature
Jednak Gould nieco przeszarżował (i wycofał się trochę w swoich późniejszych tekstach).
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Ktoś, kto tak bardzo chce wygrać, może przeszarżować, jeśli się skusi.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszarżowała.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmalowało się w nich uczucie urazy i gniewu, a Bond począł się zastanawiać, czy nie przeszarżował
Могу я взять вашу ручку?Literature Literature
Nie przeszarżuj z Delgado.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszarżowałeś ze swoją rolą.
Это ведь она?Literature Literature
Jeśli tak... to przeszarżowała tym razem!
А я вам руки оторвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszarżowaliśmy, Linc.
Забавно, но так оно и естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszarżowałaś.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.