przyśnić się oor Russies
przyśnić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пригрезить
присниться
[ присни́ться ]
Pewnej nocy królowi Nabuchodonozorowi przyśnił się dziwny sen.
Однажды ночью вавилонскому царю Навуходоносору приснился странный сон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KUNDALINI Przypomina mi to sen pewnej kobiety, której przyśnił się przerażający wąż podpełzający ku niej.
Вы уже нашли свой выход?Literature Literature
I tak się dziwię, że posłaniec w białym płaszczu przyśnił się tej nocy tylko tym dwojgu.
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Jak wcześniej, Zgódce przyśniło się ciemne, wąskie pomieszczenie z klepiskiem i ścianami z opalonego na czarno kamienia.
Это один из наших, ПолLiterature Literature
CZWARTEK 30 Jeannie znowu przyśniła się jazda thunderbirdem.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Dobry znak był również wtedy, gdy komuś przyśniła się amputacja uszu, rąk, stóp, piersi albo penisa.
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Nie jesteśmy też małymi dziećmi gotowymi słuchać bajek, aby przyśniło się nam coś miłego.
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
Sporo wielkich ludzi twierdzi, że przyśniła się im wielka, życiowa misja, którą podjęli.
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Chociaż miniony dzień był straszny, a łóżko twarde, Mitrydatowi przyśnił się piękny sen, sen o złotym wieku.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
11 Potem jednej nocy nam obu przyśnił się sen, zarówno mnie, jak i jemu.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиjw2019 jw2019
Dopiero trzy noce później przyśnił się jej erotyczny sen, który potem nawiedzał ją dość regularnie.
Это отстойноLiterature Literature
Dwa razy służący przyśnił się jej wprost i za każdym razem budziła się z przerażeniem, kiedy jej dotknął.
Этот бизнес- просто фантастика!Literature Literature
Wszystko, co nam się przytrafiło, musiało przyśnić się kiedyś któremuś z naszych przodków.
Она притворяетсяLiterature Literature
– Przyśniło się, jak mówiłeś do mnie.
Это ничего не значилоLiterature Literature
– Bo... tego... – pochlipywała – przyśniła się przyjaciółka... ona... ją... zabili pół roku temu... – Kto?
Они идут, чтобы увести меняLiterature Literature
Kiedy Józef był w więzieniu, faraonowi, czyli królowi Egiptu, przyśniły się sny, których nikt nie umiał wyjaśnić.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиjw2019 jw2019
Ale to był jej brat, któremu przyśnił się koszmar.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Przyśniła się jej również noc poślubna i Tyrion, pożerający ją wzrokiem, gdy się rozbierała.
Не нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Pewnej nocy perskiemu skrybie przyśniło się, że zawisa nad postacią Mahunda w jaskini Proroka na górze Cone.
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
Daemonowi przyśniło się, że w Białych Murach narodzi się smok i rzeczywiście tak się stało.
Площади, площади, площадиLiterature Literature
– Ale czy kilkorgu ludziom. może przyśnić się to samo?
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Nic takiego, przyśni się raz, drugi i przestanie.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
Billy Chung spał trochę, lecz jeden z bliźniaków, któremu przyśniło się chyba coś złego, obudził go wrzaskiem.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Chronologia wydarzeń była następująca, Biednemu wdowcowi, który zwariował z rozpaczy, przyśniła się zmarła żona.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
Wyrok na jej prezesa Suchockiego został wydany nazajutrz po tym, jak Szybiakinowi przyśnił się wieszczy sen.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
Matce Blue przyśniło się przecież, że pierwszego dnia w szkole jej córka złamie nadgarstek.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
946 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.