przyczesać oor Russies
przyczesać
pl
czesząc uporządkować włosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
причесать
[ причеса́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszedł do łazienki, przemył twarz lodowatą wodą, wmusił w siebie kilka tabletek przeciwbólowych i przyczesał włosy.
Этим камином не пользовались уже летLiterature Literature
W końcu wstałem, zapaliłem światło, ubrałem się, przyczesałem włosy, przetarłem oczy i opuściłem pokój gościnny.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Wygładziłam zielony sweter, jeden z moich ulubionych, i przyczesałam niesforne włosy.
Ты все, что у меня естьLiterature Literature
Blond włosy – zwykle idealnie przyczesane – sprawiały wrażenie matowych, brudnych od potu i pyłu.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
Wychodzę, przyczesany tak pięknie, jak tylko potrafiłem.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Pierwszą był portret poważnego chłopca w szkolnym mundurku, z włosami przyczesanymi płasko, z równym przedziałkiem.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
- Dajcie mi pięć minut powiedziała pani Thompson. - Muszę się przyczesać i włożyć płaszcz. - To zapytałem.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
- Dajcie mi pięć minut - powiedziała pani Thompson. - Muszę się przyczesać i włożyć płaszcz
Переходим на частотуLiterature Literature
Nawet Archie umył się, przyczesał i włożył najlepsze spodnie.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Jego jasne, tak zawsze starannie przyczesane włosy przypominały zmierzwioną szczecinę.
Было больно?Literature Literature
Michał Healy przyczesał proste, jasne włosy i zauważył z żalem, że goździk w jego butonierce zwiądł.
В меня стреляли!Literature Literature
Przyczesał włosy w lusterku automatu z gumą do żucia, poprawił krawat i odszedł.
Почему посередине комнаты?Literature Literature
Natychmiast zakręciło mi się w głowie i musiałam się złapać stolika nocnego, a potem szybko przyczesałam włosy
Он может быть правLiterature Literature
Wybierze bluzkę przed lustrem, przyczesze brwi.
Ты что, самоубийца?Literature Literature
Zgoliłem brodę, przyczesałem włosy, natarłem je olejkiem.
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
Pan de Saint–Marc siedział w swoim gabinecie w szlafroku, srebrzyste włosy były starannie przyczesane.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
Elżbieta wyjęła z torebki grzebień i lusterko i przyczesała włosy.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Literature Literature
– Starczy – powtórzyła Eve i przyczesawszy palcami wilgotne włosy, wróciła do sali konferencyjnej.
Ты уж меня простиLiterature Literature
Sir Digby wyjął małą szczoteczkę z torby, którą zawsze nosił na ramieniu, i przyczesał nią włosy i hiszpańską bródkę.
Везде искалиLiterature Literature
Przyczesał włosy przed lustrem.
Так чего зря переживать?Literature Literature
Poczekajcie tylko, pójdę do łaźni, wyparzę się, włosy przyczeszę...
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Z idealnie przyczesanymi, szpakowatymi włosami, ostro zarysowaną szczęką i jasnymi, inteligentnymi oczami.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Umył twarz w małej łazience, przyczesał włosy, zgasił światło i wrócił do pokoju.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
Przyczesał włosy, może je nawet ufarbował.
Извините, сэрLiterature Literature
Ochlapałem się, przyczesałem, obrabowałem Cień z czystych spodni i koszuli, po czym zszedłem do kuchni.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.