przywiewać oor Russies
przywiewać
pl
zaganiać, przyganiać, zganiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
навевать
[ навева́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zewsząd nadlatywały najlepsze wieści, jakby je wiatr przywiewał.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Wychylałam się przez okno; wiatr przywiewał zapach zieleni; w oddali świeciły się szyby.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Że niewiele usłyszałem, bo nie wolno podsłuchiwać, ale czasami wiatr przywiewał strzępki rozmowy.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
Z ogrodu po drugiej stronie drogi wiatr przywiewał smakowity zapach grillowanego mięsa.
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
Okna były otwarte, na zewnątrz świeciło upalne słońce, a wiatr przywiewał do pokoju ciepło i woń kwiatów.
Это не хорший звукLiterature Literature
W zimie, kiedy ze zboczy górskich przywiewało zimne śniegi, imperator sprowadzał tutaj swoją świtę.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
Powiedz mi teraz, drogi przyjacielu, Co za szczęśliwy wiatr z starej Werony Dzisiaj do naszej przywiewa cię Padwy?
В нашем распоряженииLiterature Literature
Wiatry z północy przywiewały mróz.
Да, как будтоLiterature Literature
Słowa popularnej chińskiej piosenki ludowej mówią o „szerokiej rzece z silnymi falami, gdzie wiatr przywiewa do brzegów zapach z pól ryżowych.”
Оно нас покусалоglobalvoices globalvoices
Wiatr je przywiewa.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasłuchiwał kroków, ale poza odgłosami miasta, które przywiewał wiatr, nic nie było słychać.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLiterature Literature
Wiatr przywiewał wspomnienia magii, rewolucji, dźwięków skrzypiec, a brukowane uliczki wi- ły się jak potoki.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Jeśli nawet wiatr przywiewa tu nasiona jakichś roślin, to padając na tę przeklętą ziemię, nie mogą przeżyć i wysychają.
Молится вы конечноумеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
Wyczuwałam zapach morza, zmieszany z przywiewaną od Chinatown wonią smażonego jedzenia.
Много денегLiterature Literature
Padał śnieg, przywiewany z północy.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.