pseudo
псевдо
pseudo- oor Russies
pseudo-
pl
<i>...pierwszy człon wyrazów złożonych będących nazwami i określeniami osób, rzeczy lub zjawisk, które nie są tym, co udają lub naśladują</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
псевдо-
Utknąłem tu z tym pseudo liberałem, który zastanawia się nad motywami zamachowców-samobójców.
Я тут торчу с этим псевдо - либералом, который, болтает про мотивацию террористов.
лже-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–On nie jest prawdziwy – orzekła. – To jest pseudo-Rod.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Pseudo-weteran przeżył bombardowanie Drezna w tymże szpitalu.
А которая Труди?Literature Literature
Według zapisów policyjnych, Angelę, pseudo Miss Kitty, zatrzymano w ubiegłym roku za nagabywanie mężczyzn.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmury były głównie białymi cumulusami, ale pseudo-słońce nadawało im purpurową barwę.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Prawdopodobnie coś podobnego, i pseudo-inteligentnego jak...,
Она услышала звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pseudo-naprawionym bakiem Jamesa, zacisnęliśmy pas aby pokonać jeszcze trochę kilometrów.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pan, Smolorz, i pański pseudo-pijak będziecie na zmianę siedzieć w mieszkaniu Maassa, dopóki nie przyjdzie.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
Dwóm terrorystom przestało już zależeć na zniszczeniu pseudo-demokratycznego systemu faszystowskiego państwa.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Więc mamy pseudo dowód tej tożsamości przy znajomości tego i tego [ założeń ]
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиQED QED
Czy będzie trzeba walczyć z niekończącymi się watahami tych pseudo-psów, czy jest ich ograniczona liczba?
И мне нравится этот песLiterature Literature
Bo nie lubię takich pseudo-intelektualnych bzdur.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę nad nowym pseudo.
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłodze pseudo-Carruthers o prostackiej gębie.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
Działanie „pseudo rezurekcyjne” to efekt bardzo ważny dla rozpoznania istoty Lądowania.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Powstała pseudo nauka, systematyzowała tylko praktyki kazirodcze popularne wśród elit od stuleci.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może „stworzenie” było zaledwie pseudo—CAŁOŚCIĄ?
Информации.Без информации нам не обойтисьLiterature Literature
"Pseudo numer trzy brzmi „Alicja z krainy funduszy"", bo Emily pochodzi z bogatej rodziny."
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Jutro Jackie Lemancyzk zezna, że ich brudny pseudo-romans trwał trzy lata
Кажется, я так ее ине отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Dodaj & specjalną (pseudo-) drukarkę
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийKDE40.1 KDE40.1
Żadnej mieszczańskiej pseudo-delikatnosci.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak te pseudo–walki można było porównywać do tłumu strzyg, atakujących naszą szkołę?
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Znaliście pseudo mordercy, numer jego telefonu i nie zrobiliście nic.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Ona dała nam jego pseudo, prawda?
Ты необыкновеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pseudo zawodowiec.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest największy pseudo-tętniak, jaki kiedykolwiek widziałam.
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.