pszeniczny oor Russies
pszeniczny
pl
związany z pszenicą, dotyczący pszenicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пшеничный
[ пшени́чный ]
pl
o kolorze przypominającym dojrzałe kłosy pszenicy
„Po raz pierwszy w dziejach Chin maszyny z powodzeniem zastąpiły człowieka na polach pszenicznych” — poinformowała Agencja Reutera.
«Впервые в истории Китая механизированная обработка пшеничных полей взяла верх над ручной»,— сообщало информационное агентство Рейтер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pszeniczna.
Ты, ам, не видел Тэда?WikiMatrix WikiMatrix
Jego pszeniczne włosy nawet w zupełnie ponurych dniach jesieni wyglądały, jakby je rozjaśniało słońce.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
A kiedy w końcu zasnęła i śniła o dzieciach z pszenicznymi włosami i zakrwawionymi kłami.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
W Europie i Ameryce Północnej to łuska pszeniczna i owsiana.
Вы всерьез думаете, что он вернется?QED QED
Mieć w ręku swych możność wyprowadzania z nagiej ziemi czegoś tak tajemniczego, cudnego w swej budowie, w swym życiu i śmierci, jak kłos pszeniczny, nie jestże to być współtwórcą cudu?
Простите.Я пойдуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mieszanka trawy pszenicznej, penicyliny i środków rozwalniających.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemysł papierniczy w poszukiwaniu ekologicznych i opłacalnych metod produkcji ścieru sięga po słomę pszeniczną, szybko rosnące drzewa, kukurydzę, konopie i inne surowce.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "jw2019 jw2019
Tytuł w gazecie następnego dnia brzmiał: Ustawa pszeniczna, pierwszy triumf Johnsona Pogrzeb dobiegł końca.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?Literature Literature
Zasiewanie pola pszenicznego chwastem to akt wrogości znany na Bliskim Wschodzie.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "jw2019 jw2019
Trzy wielkie święta opisane w Prawie Mojżeszowym zbiegały się kolejno: ze żniwami jęczmiennymi wczesną wiosną, ze żniwami pszenicznymi późną wiosną i ze zbiorem reszty plonów pod koniec lata.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноjw2019 jw2019
Pszeniczne chłopięta zawsze mnie uprzedzały.
Устройства подачи PFLiterature Literature
ŚRODKOWOZACHODNI PAS PSZENICZNY MOŻE ZNIKNĄĆ NA ZAWSZE
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
To całkiem zrozumiałe, ponieważ chleb pszeniczny lub jęczmienny stanowił główny składnik ich pożywienia.
Есть- то надоjw2019 jw2019
Siostry Louddona, Clarissa i Sara, miały takie same jasne, pszeniczne włosy i orzechowe oczy.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Przedostawszy się przez przegrodę komory, gramolę się na pszeniczne wzgórze i staczam na jego drugą stronę.
Я хочу видеть доктора УолтераLiterature Literature
„Po raz pierwszy w dziejach Chin maszyny z powodzeniem zastąpiły człowieka na polach pszenicznych” — poinformowała Agencja Reutera.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
Pszeniczny gluten.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój sok z młodej trawy pszenicznej o 17:30.
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać ci piwo pszeniczne?
Берегитесь ружейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wacik dla alergii pszenicznych.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie da się usunąć młodej trawy pszenicznej z Chanel.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten był całkiem młody, z rzadką pszeniczną bródką, w ogromnych zdeptanych walonkach
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
Złocisto-pszeniczne pasma włosów przykryły ramiona Anastazji, przykryły strużkę zakrzepłej krwi na jej twarzy.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Cesarzowa Liwia nazywała równiny i pszeniczne pola Beocji Aresowym parkietem do tańca.
Вон из моей головыLiterature Literature
Sok pomarańczowy, miód, kiełki pszeniczne i trzy miarki ginu.
Все, что удалось спастиLiterature Literature
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.