radioastronomia oor Russies

radioastronomia

naamwoord vroulike

badanie obiektów astronomicznych za pomocą fal radiowych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

радиоастрономия

[ радиоастроно́мия ]

раздел астрономии, изучающий космические объекты путём исследования их электромагнитного излучения в диапазоне радиоволн

Otwarcie obserwatorium było wielkim wydarzeniem dla stosunkowo nowej dziedziny nauki, jaką była wówczas radioastronomia.
Начало работы нового телескопа стало крупным событием в истории относительно новой науки, радиоастрономии.

падиоастрономия

радио

[ ра́дио ]

naamwoord onsydig

Radioastronomia

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Радиоастрономия

Otwarcie obserwatorium było wielkim wydarzeniem dla stosunkowo nowej dziedziny nauki, jaką była wówczas radioastronomia.
Начало работы нового телескопа стало крупным событием в истории относительно новой науки, радиоастрономии.

voorbeelde

Fale radiowe pochodzące z Drogi Mlecznej zarejestrowano po raz pierwszy w roku 1931, ale dopiero w latach pięćdziesiątych astronomia optyczna zaczęła korzystać z pomocy radioastronomii.
Открытие излучения радиоволн Галактикой Млечный Путь впервые произошло в 1931 году, но до 1950-х годов радиоастрономия и оптическая астрономия не были связаны друг с другом.

Astronomowie dokonują tego za pomocą obserwacji oraz — w przypadku radioastronomii — nasłuchu.
"Астрономы проводят свои исследования, глядя в телескопы и ""слушая"" (если речь идет о радиотелескопах)."

Należy zauważyć, że radioastronomia dopiero się rozwija.
Следует заметить, что радиоастрономия лишь развивается.

Ale ponieważ wiadomość jest nadawana przez radio, my i oni musimy miec ze sobą coś wspólnego - radiofizykę, radioastronomię i technologię radiową.
Но поскольку сообщение передаётся по радио, и мы, и они должны иметь аналогичную радиофизику, радиоастрономию и радиотехнику.

Uczniowie będą się uczyć radioastronomii oraz metod sonifikacji, by badać wydarzenia astronomiczne, jak wielkie erupcje energii ze Słońca, znane jako koronalne wyrzuty masy.
Они будут изучать радиоастрономию и методы сонификации для изучения астрономических явлений вроде огромных выбросов энергии солнца, известных как корональные выбросы массы.

Cóż, odpowiedź to radioastronomia.
Ответы даёт наука радиоастрономия.

Radioastronomia różni się od większości innych form obserwacji tym, że obserwowane fale radiowe mogą być traktowane jako fale, a nie jako oddzielne fotony.
Радиоастрономия отличается от большинства других видов астрономических наблюдений тем, что исследуемые радиоволны можно рассматривать именно как волны, а не как отдельные фотоны.

Na przykład w radioastronomii odbiera się i analizuje fale radiowe emitowane przez ciała niebieskie.
В основе радиоастрономии, например, лежит прием и анализ радиоволн, злучаемых небесными телами.

Otwarcie obserwatorium było wielkim wydarzeniem dla stosunkowo nowej dziedziny nauki, jaką była wówczas radioastronomia.
Начало работы нового телескопа стало крупным событием в истории относительно новой науки, радиоастрономии.

Pionierem amatorskiej radioastronomii był Karl Jansky, który rozpoczął obserwację nieba w paśmie radiowym w 1930 roku.
Пионер любительской радиоастрономии — Карл Янский, который начал наблюдать небо в радиодиапазоне в 1930-х годах.