radioastronom oor Russies

radioastronom

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

радиоастроном

voorbeelde

Mamy nie więcej niż kilkuset rzeczywiście wykwalifikowanych radioastronomów na świecie.
В мире сейчас не более нескольких сотен радиоастрономов.

Kraje zindustrializowane powinny już teraz rozpocząć szkolenie najwyższej klasy radioastronomów i inżynierów radiowych.
Промышленно развитые страны должны выпускать больше первоклассных радиоастрономов и радиоинженеров.

Radioastronomowie badają fale radiowe z kosmosu używając niezwykle czułych anten i odbiorników, które dostarczają im szczegółowych danych na temat, jaki obiekt astronomiczny obserwują i gdzie znajduje się na niebie.
Радиоастрономы изучают космические радиоволны, используя чувствительные антенны и приемники, поставляющие точную информацию о том, что это за астрономический объект и где именно на нашем ночном небе он находится.

(Dicke był także twórcą pewnych technik mikrofalowych, stosowanych przez radioastronomów).
(Среди прочего Дикке изобрел несколько важнейших микроволновых устройств, используемых радиоастрономами.)

Radioastronomowie, którzy nasłuchują sygnałów informujących o narodzinach pierwszych galaktyk i gwiazd, są coraz bardziej zaniepokojeni z powodu „wytworów współczesnej cywilizacji” — donosi gazeta International Herald Tribune.
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается, что радиоастрономы — которые пытаются поймать сигналы, несущие информацию о рождении первых галактик и звезд,— сетуют на «назойливость современной техники».

Radioastronomowie odkryli to zjawisko jeszcze przed moim narodzeniem.
Радиоастрономы открыли эти сияния еще даже до моего рождения.

Niech więc pan mi odpowie, dlaczego Bóg wybrał radioastronomów, którzy odebrali Wiadomość, a nie duchowne sukienki?
И почему только Господь обратился к нам, радиоастрономам, а не к вам, не к священнической братии?

Ważne natomiast jest to, że radioastronomowie nawet nie wiedzieli, iż powinni czynić próby detekcji.
Здесь важно то, что радиоастрономы не знали, что они должны пытаться его обнаружить!

Radioastronomowie używają tej metody przez cały czas.
Радиоастрономы пользуются этим методом постоянно.

Jego najbardziej dociekliwy rozmówca musiał być jednym z najważniejszych na Ziemi radioastronomów.
Самый дотошный из его собеседников наверняка был ведущим терранским радиоастрономом.