Robin Hood: Faceci w Rajtuzach
Робин Гуд: Мужчины в трико
rajtuzy oor Russies
rajtuzy
pl
rajstopy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рейтузы
[ рейту́зы ]
Nardzewski siedział na swym krześle z rękoma w kieszeniach rajtuzów.
Нардзевский сидел на своем стуле, держа руки в карманах рейтуз.
галифе
колготки
[ колго́тки ]
Nie mogę sobie pozwolić na spuchnięcie w tych rajtuzach.
Я не могу позволить себе обделаться в этих колготках.
колготы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To od tych świrniętych dziwek, które biegają w rajtuzach.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę musiał założyć rajtuzy?
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferują rajtuzy, zaczarowany pył i walczą z piratami.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś obcierające się rajtuzy.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomnisz o rajtuzach i pelerynie, to wracam do domu.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UM 006 ma na sobie dzisiaj trykot w kolorze smerfów oraz gustownie dobrane rajtuzy.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Wstał ze swego miejsca i zaczął chodzić po izbie z rękoma w kieszeniach rajtuzów.
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
Niech ktoś da mi rajtuzy i pelerynę.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dziergam rajtuzy dla synka pani Appleyard – wyjaśniła Lavinia, jakby to był wystar- czający powód, żeby narażać życie
Очень красивоLiterature Literature
Razem z Walentynem przysłali Saszce paczkę: zimowe buty, rajtuzy, skarpetki i nawet nową kurtkę z futrzanym kapturem.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
Przynieść pana rajtuzy, sir?
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesteśmy już i w rajstopach, i w rajtuzach, i w walonkach, tylko nigdzie nie mogę znaleźć swojej uszanki.
Я сделал бы всё, что угодноLiterature Literature
W rajtuzach, bryczesach i koronkowych mankietach mógł przyciągnąć wzrok każdej kobiety w mieście.
И мы оба это знаемLiterature Literature
Jesteśmy faceci w rajtuzach
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęli powoli i Edmund poprosił o przerwę, żeby zdjąć kurtkę i przewiązać rajtuzy.
Всякой разнойLiterature Literature
Margot przesyła serdeczności i mówi, że ma nadzieję, iż nadal nosisz te bajeczne rajtuzy w paski.
Новая корова!Literature Literature
Bluzeczka na guziczki, rajtuzy i czapka.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Nogi były nie chimeryczne, lecz zupełnie prawdziwe, w butach kawaleryjskich i rajtuzach.
А мой нефрит?Literature Literature
Ale wiesz co, rajtuzy są zaskakująco wygodne.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Niektórzy rajtuzy mieli szarego koloru, a kilku, miasto mundurów, było odzianych w zgrzebne lejbiki z rękawami.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wsunął tedy w kieszeń od rajtuzów ten duży kawał żelaza, chwycił w garść wodze i był na siodle.
На мне нет помадыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Te rajtuzy są moje.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic bardziej seksownego od faceta w rajtuzach.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było złego w rajtuzach, kubraku i butach?
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Gra w pokera odkąd faceci noszą rajtuzy.
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.