resztka
обрезки · остаток · сдача
resztki oor Russies
resztki
pl
Zgliszcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
остатки
[ оста́тки ]
Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.
Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.
остаток
[ оста́ток ]
Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.
Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.
объедки
[ объе́дки ]
Przemierzała okolicę w poszukiwaniu resztek śmieci, które pozwoliłyby jej wykarmić dorastające potomstwo.
Она рыскала по окрестностям в поисках объедков, чтобы прокормить свое подрастающее потомство.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мусор · отбросы · объедок · очистки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z resztek treści żołądka wyosobnił Nickolls 20 miligramów.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Kiedy gwiazda zbliża się do kresu swojego życia, może eksplodować, spalając resztki energii w spektakularnym wybuchu.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
Straciłem resztki godności.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
Dołożyła talerz Joeya do stosu, który trzymała, i szybkim spojrzeniem ogarnęła resztki pozostałe po obiedzie.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Milicja badająca resztki bomby zabezpieczone na miejscu zdarzenia ustaliła, że bombę przygotowała osoba, posiadająca wiedzę z zakresu elektromechaniki, zamieszkała w pobliżu miejsca zdarzenia.
Это я, долбо_ бы!WikiMatrix WikiMatrix
Nawet gdy miała akurat dobry dzień, utrzymywanie stosunków z matką pochłaniało resztki jej sił psychicznych.
Как будто я знаюLiterature Literature
Zawdzięczają to temu, że teren po zach. stronie Araby, Negeb, leży zdecydowanie niżej, toteż pozostałości burzowych chmur znad Morza Śródziemnego przepływają nad nim i obdarzają resztkami swej wilgoci właśnie góry Edomu.
А теперь посмотри тудаjw2019 jw2019
Reflektory oświetlały pobocze z resztkami brudnego śniegu.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Gdy Petronella i jej nowo narodzona córka również zachorowały, stary Mueller stracił resztki rozumu.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
Ale odpoczywajcie szybko, została mi już tylko resztka tytoniu.
Спасибо, мадам вице- президентLiterature Literature
– Właśnie wypiłam resztkę kawy i nie zamierzam robić więcej.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
Na dnie tykwy pozostawił trochę resztek, które stanowiły posiłek dla trojga wynędzniałych ludzi.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияLiterature Literature
– Taa..., ale mimo wszystko wolę to, niż kroić szczura, żeby szukać resztek twarzy jakiegoś nieszczęśnika
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Na kolanach Grega: miska z resztkami gulaszu wołowego znalezionego w lodówce.
Чьего терминала?Literature Literature
Ogień wtopił materiał w skórę, wypalił go i pozostawił te resztki.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod popiołem kołatała się jeszcze resztka rozumu, niewiele większa od tej, którą Ben miał w swojej głowie.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?Literature Literature
W kraju zachowały się resztki systemu plemiennego opartego na rodowodach, o czym świadczy okoliczność, że Cezar August podczas spisu ludności nakazał Izraelitom zgłosić się w miastach odpowiednich domów patriarchalnych (Łk 2:1-5).
Ты знаешь, нам не быть вместеjw2019 jw2019
Jacob odłożył resztkę kanapki i strząsnął okruchy z piersi.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
4 czerwca 2000 uruchomiono silniki hamujące, powodując spadanie satelity, który w końcu częściowo spłonął w atmosferze, a jego resztki spadły do Pacyfiku.
Не сработалоWikiMatrix WikiMatrix
Wygląda jak resztki po przyjęciu stworzeń morskich.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A RZ dostanie resztki.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bawół naszego gospodarza znikł z pastwiska i tylko resztki z niego znaleziono o jakie ćwierć mili od wsi.
ФотографииLiterature Literature
Była również koperta, a raczej jej resztki.
Вы очаровательныLiterature Literature
W atrium minął ponownie orbity siedmiu planet i opadł ciężko wśród resztek fontanny.
Он растопчет насLiterature Literature
Chcę zebrać resztki z wczoraj.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.