rozpłomieniać oor Russies
rozpłomieniać
pl
Rozpalać ogień
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разжигать
[ разжига́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpłomieniają ją szlachetne myśli, urzeczywistnianie powszechnego dobra, olśniewające czyny, sprawy czci i honoru.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Możesz zaprzeczyć, że wystarczy, bym cię dotknął, a ty rozpłomieniasz się w moich objęciach?
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
Co pewna, to że gorąca bladość jego czoła zdradzała mozolną, bo bezpomocną pracę ducha, a w blasku rozpłomieniającym mu źrenice objawiało się namiętne, przemocą tłumione rozdrażnienie.
ПаузаТекущий файлPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Więc to jest chłopiec, który rozpłomienia serce mej matki?
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym kiedyś znalazł diament, nazwałbym go Dagny, bo jeno imię twoje rozpłomienia radość moją.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Rozpłomieniają się przy tym serca, wszystko staje się dla obojga poezją i prawdą.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Więc to jest chłopiec, który rozpłomienia serce mej matki.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie koszykowo upleciony dach z zielonych liści palmowych zaczął się rozpłomieniać czerwonawobrązowym kolorem.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
Pliniusz opisuje, iż ta substancja jest tak spokrewniona z ogniem, że kiedy się doń zbliża, ten się rozpłomienia.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
Ogień rozpłomienia wizje mistyków, o czym świadczą zwłaszcza zapiski Hildegardy z Bingen.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
Poranne powietrze rozpłomieniało się purpurą.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Serce jej uderzało coraz silniej i radośniej, oddech stawał się coraz łatwiejszym, rumieniec wstępował na blade policzki, oczy rozpłomieniały się pogodą i płonęły zapałem.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Myślę, że będziemy mieli jeszcze dość czasu na rozmowy, więc teraz powiem wam tylko o tym, co rozpłomienia moje serce.
Нет, похоже часы сломалисьLiterature Literature
Długie cienie sunęły przez pustynię w stronę gór, których szczyty nadal rozpłomieniało niewidoczne już słońce.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
„Powtarzam raz jeszcze, postęp nie jest po to, by nas rozpłomieniał jego widok.
Он что, сошёл с ума?Literature Literature
Słowo „wolność”, od dawna zdeprecjonowane w wielu krajach europejskich, tutaj wszystkich jeszcze rozpłomieniało.
Дорогой, мне очень жальLiterature Literature
Wiatr rozpłomienia węgle i widzę, że Sylwia spogląda na mnie zaskoczona
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Wszystko, co dotyczyło Pana Jezusa, rozpłomieniało jej wyobraźnię i często marzyła o Jego ponownym przyjściu na ziemię.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.