rychło w czas
поздновато · уже поздно
rychły oor Russies
rychły
pl
nieodległy w czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
близкий
[ бли́зкий ]
– Owszem, tylko że jednego z nich czeka rychła śmierć, a drugi długo jeszcze pożyje.
- Да; но один из них близок к смерти, а другой проживет еще много лет.
рано
[ ра́но ]
скупой
[ скупо́й ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесный · непроницаемый · узкий · плотный · сжатый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewność rychłej śmierci, która przytłaczała mnie jeszcze dwadzieścia cztery godziny temu, odeszła w niepamięć.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Ale się rychło przekonał, że nawet na wojnie jest sprawiedliwość.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
Rychło w czas.
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśli strażników zaprzątnął rychły obiad.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
CZY są widoki na rychły pokój światowy?
Прийдется некоторое время есть одни блиныjw2019 jw2019
Później idź do kuchni, każ przynieść nam wina i dopilnuj, by rychło podano wieczerzę.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Rychło stwierdzą, że albo rozminęliśmy się z Panayisem, albo go zlikwidowaliśmy.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Rychło usłyszała znane dźwięki w przedpokoju i zdziwiła się, że Dominik już wraca.
Они у меня, как крысы в клеткеLiterature Literature
Stuk kopyt za plecami dotarł do nas dość rychło.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееLiterature Literature
Po mojej dyskusji z Itzamną jakoś nie miałem ochoty obwieszczać im rychły i nieunikniony koniec.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
— Pańscy Jumowie, aby cię uwolnić — odpowiedziałem. — Spodziewam się, że ucieszy pana tak rychłe spełnienie nadziei!
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
- Wzięliśmy kurs na rychłe porozumienie z Hitlerem i odrzekł Słucki - i rozpoczęliśmy rokowania.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Przyczyny ujawniły się rychło i okazały się zadziwiająco podobne do siebie
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Zaintonowali też radosną piosenkę, zobowiązując się walczyć jeszcze dzielniej o rychłe wyzwolenie swojej ojczyzny.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Należało wkrótce zatwierdzić plan kampanii reklamowej, żeby zakończyć przygotowania do rychłego otwarcia nowej placówki.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
Na rychłą śmierć króla.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Powiedzieli nam, żeś żyw - krzyczał Zagłoba - ale tym większa radość, że cię tak rychło i w zdrowiu oglądamy!
Ты кто, его хранитель?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Do rychłego!
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W związku z rychłym zmartwychwstaniem Stwórcy Jubileusa, anioły są niespokojne.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomość o rychłym odjeździe żony komendanta obiegła wyspę, ale North nie pokazywał się nadal.
Кровь в порядкеLiterature Literature
Lepiej mówiąc, on zrąbywał drzewa, oprawiał kłody i budował, a ona zbierała orzechy i dzikie jabłka, gotowała rybę, doiła bawolicę, którą on rychło sobie obłaskawił, naprawiała odzież, a gdy wieczór przyszedł i on położył się pod dębem, z oszczepem i łukiem napiętym przy boku, by zawsze od dzikiego zwierza się obronić, siadała przy jego głowie śpiewając i grając na harfie.
Она сумасшедшая?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeżeli ktoś był bezrobotny lub niczego nie posiadał, groziła mu rychła śmierć.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Tymczasem bardzo rychło pojawiła się nowa sprawa, i to zgoła niespodziewana.
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Agnieszka uznała ją za obiekt właściwy i rychło wyszło na jaw, że nie pomyliła się wcale
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Łatwo można było odgadnąć, że pomimo zdrowia i siły, które z niej całej uderzały, należała do organizacji, które rychło głodnymi sercami swymi młodość swoją pożerają.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.