siarczan oor Russies
siarczan
pl
chem. związek chemiczny, sól lub ester kwasu siarkowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сульфат
[ сульфа́т ]
Jednym z problemów z siarczanami jest szybkie opadanie.
Одна из проблем сульфатов в том, что они быстро опускаются.
купорос
[ купоро́с ]
Najpierw dodajemy siarczan żelaza...
Сначала добавляем железный купорос...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak z tym siarczanem i penicylina, ktore ci zaaplikowalam.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLiterature Literature
Nici, fenol, czyste bandaże, siarczan glinu, kokaina.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że znalazłeś siarczan magnezu pod jej paznokciami, prawda?
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W powietrzu dawał się wyczuć lekko siarczany odór, a drzewa i krzewy były tu rzadsze, jakby gleba została skażona.
Хорошо, а кто он тогда?Literature Literature
Siarczan amonu i inne aromaty.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyziewami okolicznych slumsów i zapachami z kuchni Montagnino mieszał się siarczany odór nadciągającej burzy.
Разработчик доLiterature Literature
Środek żrący, który spalił nogę lalki to siarczan ołowiu z akumulatora.
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Etykieta głosiła: „Siarczan morfiny do iniekcji. 10 mg. "" Sam zacisnął powieki i zęby."
Вы работаете в театре?Literature Literature
Umieszczono w niej 20 gramów”, nieważne, czym one są, „siarczanu miedzi”...
Очень странноLiterature Literature
Jeśli musi pan wiedzieć, to dlatego, iż zauważyliśmy, że zaginęły spore ilości benzyny, efedryny i siarczanu magnezu.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne badania kliniczne wykazały, iż dzięki zastosowaniu nietoksycznego leku, siarczanu hydrazyny, niektóre z tych dróg można zablokować.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
/ Hodges mówi, / że to siarczan magnezu.
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słona woda zmienia srebro w siarczan srebra... a elektroliza odwraca ten proces.
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre relatywnie pierwotne bakterie wykorzystują zamiast wody rozpuszczone związki żelaza lub siarczany.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойLiterature Literature
Siarczan miedzi
Подожди,- почти закончила!tmClass tmClass
Tamtego alabastru nie należy mylić z minerałem współcześnie nazywanym alabastrem, z uwodnionym siarczanem wapnia, który łatwo ulega zarysowaniu.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымjw2019 jw2019
Naukowcy z British Museum stwierdzili, że stężenie siarczanów w Piltdown jest zbyt niskie, by tak się stało.
Готовься открыть огоньLiterature Literature
Najpierw dodajemy siarczan żelaza...
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, a więc siarczan wapnia... to stara dobra kreda.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach programu zaplanowano również zwiększenie zdolności produkcyjnych kaprolaktamu wraz z instalacjami wytwarzającymi półprodukty: kwas siarkowy i oleum, azotyn amonowy, siarczan hydroksyloaminy oraz przerabiającymi ubocznie powstający przy produkcji kaprolaktamu siarczan amonu.
И даже в больших городах- церковь однаWikiMatrix WikiMatrix
Czuje przeważnie olej napędowy, gorący metal, siarczany smród palonej gumy i zdetonowanej amunicji.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
—Siarczan miedzi — doszedł nas bezcielesny męski głos.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
W 1985 roku Drew Lewis, pełnomocnik prezydenta USA zajmujący się kanadyjsko-amerykańskim problemem kwaśnych opadów, oświadczył: „Twierdzenie, że siarczany nie są przyczyną kwaśnych deszczów, równa się utrzymywaniu, iż palenie nie wywołuje raka płuc”.
Что это значит?jw2019 jw2019
Pierwiastek niemetaliczny o żółtej barwie; występuje w stanie wolnym i w postaci związków, głównie siarczków i siarczanów.
Панель поискаjw2019 jw2019
Następnie ciało zanurzono w siarczanie miedzi i przyłożono prąd elektryczny.
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.