skroplenie
сжижение
skroplić oor Russies
skroplić
pl
pokryć kroplami, skropić, pokropić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сгустить
[ сгусти́ть ]
сгущать
[ сгуща́ть ]
сжижать
[ сжижа́ть ]
уплотнить
[ уплотни́ть ]
сокращать
[ сокраща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z produktów azotowych technicznych wytwarzano: azotan amonowy (używany również jako nawóz), kwas azotowy stężony i techniczny, nitrozę, amoniak skroplony.
Надо с этим что- то делатьWikiMatrix WikiMatrix
Skroplony, ale stabilny w szerokim zakresie temperatur.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Opowiedzieć skroplone emocje tej książki obrazami (i dźwiękami) to niezwykłe wyzwanie.
Я заменю тебяLiterature Literature
Ugotowanie i skroplenie 37, 8 litrów wody wymaga trochę ponad 25, 3 kilowatów, 25 tys. watów prądu stałego.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоQED QED
Jeśli położymy pokrywkę na garnku, para skrapla się na pokrywce, wpada z powrotem do garnka tylko po to by znów zostać skroplona i tak w kółko do czasu aż nie ma gorąca, albo nie ma wody.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce mgły utworzyły jednolitą, brudnoszarą masę i skropliły się w drobny deszcz.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Zdjął z nadgarstka rolex oyster perpetual datejust i stwierdził, że skroplonej pary już nie ma.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
Ocenia się, że gdyby cała wilgoć zawarta w atmosferze nagle uległa skropleniu w postaci deszczu, pokryłaby powierzchnię ziemi zaledwie na kilka centymetrów.
Поздравляю, Дэнниjw2019 jw2019
Możemy gromadzić skroploną wodę i zazieleniać pustynię od środka.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферQED QED
Z powrotem usiadłem w ograniczonej przestrzeni kapsuły, pozwalając, by wypełnił mnie jak skroplony cel.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
Potem przesunął dwoma palcami po ściankach szklanki piwa i zebrał skroploną parę.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры,тоже не страшноLiterature Literature
Goyette przekonał ich do prowadzenia drugiego, mającego służyć do transportu skroplonego dwutlenku węgla
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
W temperaturze powyżej krytycznej niemożliwe jest skroplenie wody, bez względu na ciśnienie.
Привет, крошка, это яWikiMatrix WikiMatrix
To co trzeba osiągnąć może wydawać się proste ale takie nie jest. Należy zebrać wyemitowane w wyniku spalania CO2, skroplić pod ciśnieniem, odłożyć gdzieś i mieć nadzieję, że tam pozostanie.
Вчера, один годQED QED
Istotny element cyklu, w którym woda w postaci pary unosi się z powierzchni lądów i mórz do atmosfery, a następnie ulega skropleniu i opada na ziemię, dostarczając wilgoci niezbędnej do życia roślin i zwierząt.
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
Wewnętrzna powierzchnia starej zewnętrznej skóry ulega skropleniu.
Джон.Со мной что- то не такWikiMatrix WikiMatrix
Każda skroplona rzecz dostarcza instancji własności bycia cieczą.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobierzec z kwiatów, które płonęły niczym skroplone gwiazdy, nie świecił się już tak oślepiająco.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Dzięki pożarowi wyparowała skroplona woda ze świateł.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para skropliła się, utworzyła mgłę, a na koniec opadła na ziemię.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьted2019 ted2019
Mój oddech omiótł szkło i natychmiast się skroplił.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
Para wodna skropliła się, spadając w formie ulewnych deszczów.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jej matka potrafiła być zimna jak skroplony azot.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Bez chłodnej, skroplonej pary odżywiającej moje ciało.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаLiterature Literature
Przesuwając się nad płaską równiną, wiatry nie napotykają na swej drodze żadnych wysokich łańcuchów górskich, które spowodowałyby skroplenie się pary wodnej.
Все в порядкеjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.