skronie
виски · висок
skroń oor Russies
skroń
pl
anat. boczna część głowy za oczami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
висок
[ висо́к ]
pl
anat. boczna część głowy za oczami;
W odpowiedzi fala złości zaćmiła umysł generała, huczało mu w skroniach.
Ответная волна злости затмевала генералу голову, стучало от нее в висках.
храм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skroń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Висок
Skronie pulsują ci niczym podmorskie stworzenie.
Ваши виски пульсируют как у какого-то жуткого морского чудовища.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
висок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Rany Julek, jestem gotowa iść do domu – oznajmiła Raegan, po czym odwróciła się i oparła skronią o moje ramię
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
Dwunastolatek „przyparł nieuzbrojonego wroga do muru i przyłożył mu do skroni pistolet.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуjw2019 jw2019
Rany nad skronią i pooperacyjne zagoiły się zupełnie.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
W prawej ręce trzymał gałązkę wawrzynu, w lewej miał berło, a skronie wieńczył mu laur.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
Wygolone skronie, jej bunt przeciw starości, są teraz niechlujnie zarośnięte.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "Literature Literature
— Przycisnęła ręce do skroni, jakby chciała zagłuszyć nieznośny ból. — Nie mamy czasu, czy zupełnie nie mamy?
А вот и ваши друзьяLiterature Literature
Jesteś moim ukochanym dzieckiem – dodała czule, całując go w skroń.
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
Marina chaotycznie pomachała łyżeczką przy swojej skroni, co bardzo pasowało do jej ogólnego obrazu
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Założyłem jej czujniki na skroniach, potylicy, ciemieniu i podczas odlotu zarejestrowałem emisję fal alfa.
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Może ma nieco przyprószone siwizną skronie, nieco więcej sznyt na facjacie, ale kutas wygląda kwitnąco.
Декан сказала, увас есть доступ к такимLiterature Literature
Potężny mężczyzna w zbroi, który stanął do uczciwej walki i został pokonany podstępnym ciosem w skroń.
Окей, он пришелLiterature Literature
Jace westchnął i pocałował Clary - było to szybkie, pożegnalne muśnięcie ustami jej skroni, ale i tak zadrżała.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюLiterature Literature
W pokoju dziecka pocałowałem Katrin w skroń.
Предпочитаю покончить с этимLiterature Literature
Anetka czuła pod palcami twarde, krótko przycięte włosy, wypukłość czoła, pulsujące skronie.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
Wiedział, że czasami człowiek, który strzela sobie w skroń, może przeżyć.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредLiterature Literature
Potrzyj skroń, jeśli słyszysz.
Что это за " переспать с типом "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Objęła jego skronie obu dłońmi.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
– krzyknął Zapaśnik, przykładając rozgrzaną lufę pistoletu do skroni Pedra. – Odłóż broń, Pedro.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньLiterature Literature
Wrzeszczę tak głośno, że głos mi się łamie, czuję pulsowanie w skroniach
Прийдется некоторое времяесть одни блиныLiterature Literature
Kiedy dopadał do mnie raz po raz, moja zaciśnięta pięść dosięgała jego głowy, uszu i skroni.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
Rozproszę ich na wszystkie wiatry,+ tych z przystrzyżonymi włosami na skroniach;+ a ze wszystkich pobliskich regionów sprowadzę na nich nieszczęście” — brzmi wypowiedź Jehowy.
Эта серия называется пилотjw2019 jw2019
– Mary, ty z panem Jonesem do Thomasa – rzekł cicho Smith. – Lufy przy skroniach.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
A najgorszy... Dotknął skroni.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
W odpowiedzi fala złości zaćmiła umysł generała, huczało mu w skroniach.
Ну, лютик, пора вставатьGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Parę kropli potu pozostało jeszcze na jego skroniach, twarz miał zmęczoną i jakby postarzałą.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.