skrzydło ptaka oor Russies
skrzydło ptaka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
птичье крыло
Byłem w skrzydle ptaka.
Я был в птичьем крыле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrzydło ptaka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Полёт птиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzepot skrzydeł ptaka lecącego przez ogród.
Перестань, Холстед.ХватитLiterature Literature
Jeszcze dalej na półce stoi dziwna lampa z popiersiem kobiety i skrzydłami ptaka.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоLiterature Literature
Orzeł przedni przemknął nad obrzeżem, rozpiętość skrzydeł ptaka była równa wzrostowi Forda.
Да, я прожил тут всю жизньLiterature Literature
Dzisiaj jednak, kiedy wyjechały spomiędzy drzew na słońce, ujrzały jedynie zakrwawione, oderwane skrzydło ptaka.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
Byłem w skrzydle ptaka.
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W górze, w koronach drzew, skakały trzepoczące skrzydłami ptaki, ale nigdy nie słyszało się ich pieśni.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
– Turkus i pióro ze skrzydła ptaka.
Скоро встретимсяLiterature Literature
Niektórzy mają na ubraniach pióra i skrzydła ptaków, których imieniem nazwali swoje gniazda.
Таким чай и должен бытьLiterature Literature
czy tobie niemiłe twarze braci, krewnych i przyjaciół twoich, że ty byś od nich skrzydłami ptaka odlecieć chciał?
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Natomiast z drugiej strony, skrzydła zdecydowanie nie są skrzydłami ptaka.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rozdarcie biegnie przez strumień i skrzydło ptaka.
Это путь на СушуLiterature Literature
Miał brudne, szare włosy, które zwisały mu z tyłu głowy jak złożone skrzydła ptaka.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Skrzydła ptaków, motyli i pszczół wypełniały „powietrze muzyką”, a kaskady „wirowały i tańczyły”.
Разве так можно добиться славы?Literature Literature
Pytanie to poniekąd przypomina próbę ustalenia, które z dwóch skrzydeł ptaka ma większe znaczenie.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
Karta była zwinięta i włożona do starej tubki po paście do zębów, którą przywiązano pod skrzydłem ptaka.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Tarik pomyślał wtedy, że przypomina to łopot skrzydeł ptaków podrywających się z bagien.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеLiterature Literature
Pod sufitem łopotały skrzydła ptaków polujących na pająki, a mała Mi spotkała na dywanie wielką niebezpieczną mrówkę.
Ведомыми набором сомнительных истинLiterature Literature
Pióra i skrzydła ptaków to jeszcze bardziej suche i cienkie płatki.
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
To dziecko jest potem rozpoznawane jako najwyższy kapłan i posiada moc zsyłania snów na skrzydłach ptaka.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwięk rósł jak fala za sprawą moich ramion, którymi poruszałem w powietrzu jak skrzydłami ptaka
Мой ангел, мое все, мое второе яopensubtitles2 opensubtitles2
Czas mijał na skrzydłach ptaków.
Хорошо, вот, возьми изолентуLiterature Literature
Przykładem struktur homologicznych są ręka człowieka i skrzydło ptaka.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Połamiemy w końcu skrzydła ptakowi inżyniera Robura!
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиLiterature Literature
Dźwięk rósł jak fala za sprawą moich ramion, którymi poruszałem w powietrzu jak skrzydłami ptaka.
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że na lewym skrzydle ptaki pod wodzą Snopa robią to samo.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
363 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.