Skrzydło owada oor Russies
Skrzydło owada
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крыло насекомых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak skrzydła owada, pomyślała Amina.
Это же суперидеяLiterature Literature
Poświęciłem większość wczesnej kariery próbom zrozumienia, jak skrzydła owada generują wystarczającą siłę, aby utrzymać go w powietrzu.
Я перееду сюда завтраted2019 ted2019
Przyjrzyjmy się zamieszczonemu obok zdjęciu: na skrzydłach owada widać drobne cętki, dzięki którym kamuflaż jest niezwykle realistyczny.
Хотя бессмертие того стоит, а?jw2019 jw2019
Skrzydło owada.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według jednej teorii skrzydła owadów przez miliony lat ewoluowały z wyrostków na ciele nielotnych robaków.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Literature Literature
Według jednej teorii skrzydła owadów przez miliony lat ewoluowały z wyrostków na ciele nielotnych robaków.
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
Z całym szacunkiem dla jego twórców, skrzydła owadów nie były w stanie rozwinąć prędkości dwustu kilometrów na godzinę.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
David wpadł wówczas na pomysł, żeby zainstalować maleńki mikrofon od jednej ze strun swojej harfy do skrzydeł owada.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!Literature Literature
Przez skrzydła owadów siedzących na jej powiekach dostrzega Pentezyleę, która daje jej znak, żeby wytrwała.
Это полиция!Literature Literature
Szafirowe kryształki Swarovskiego na skrzydłach owada były prawie dokładnie w kolorze jej oczu
Мы не смогли остановить детектива, сэрLiterature Literature
Ale odkrycie siły powstającej przy uderzaniu skrzydeł owadów skłania uczonych do badań nad wykorzystaniem tego zjawiska w projektowaniu śmigieł i helikopterów.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилjw2019 jw2019
System Comstocka-Needhama – w entomologii przyjęty sposób numeracji i zapisu żyłkowania skrzydeł owadów, opracowany przez Johna H. Comstocka i George'a Needhama w 1898.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Po usunięciu głowy, nóg i skrzydeł zanurzają owada w mące i smażą na maśle lub oleju.
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
Śledząc znaczniki na skrzydłach tych owadów, można uwidocznić powstające prądy powietrza.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовted2019 ted2019
Gdy opuścił ręce, z jego pleców sterczały cztery wspaniałe owadzie skrzydła, jakby ważki, po dwa z każdej strony.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Problemem jest myślenie, że owadzie skrzydła funkcjonują jak skrzydła samolotu.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораQED QED
Kiedy kolizja wydaje się nieunikniona, oba neurony wysyłają impulsy do skrzydeł i odnóży owada, co powoduje jego błyskawiczną reakcję.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноjw2019 jw2019
(Zobacz też: Latanie samolotem; Lotnictwo; Nietoperz; Owady; Ptaki; Skrzydła; Stworzenia latające)
Нет, он заберёт меня домойjw2019 jw2019
Oscar złapał owada za skrzydło i był przerażony, trochę jak gdyby nie bardzo rozumiał, co się właśnie stało.
Ты совершеннаLiterature Literature
W idealnej synchronizacji dwanaście latających owadów przechyla skrzydła pod jednakowym kątem i skręca w lewo.
Знаешь, что сделал наш великий герой?Literature Literature
Wysoko osadzone białe skrzydła, delikatne brzęczenie przelatujących owadów: zabijanie odbywa się w ciszy.
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
A wszędy pełno wesołości i głosów wiosennych, krzyków, świergotu, pogwizdywań, kląskań, trzepotania skrzydeł, radosnego brzęczenia owadów: step brzmiący jak lira, na której gra ręka boża.
Нет, я не думаюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Brak skrzydeł jest pierwotną właściwością tych owadów, wskazującą na prymitywność ich budowy.
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Nigdy nie przypuszczał, że te olbrzymie owady wydają swymi skrzydłami taki dźwięk jak małe ptaki.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.