sluchac oor Russies
sluchac
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego dnia ktos zdenerwuje sie smrodem, otworzy cele... Truposz przestal sluchac.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Prezent od niej niby miala na nas uwazac...... kochac nas.... sluchac nas
Тем лучше, это всегда облегчает задачуopensubtitles2 opensubtitles2
Kazales mi sluchac swojego serca.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce tego sluchac.
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
co sluchac mamus?
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znowu sluchac o Charlotte?
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to... kiedy cokolwiek ostatnio próbuje, od razu traci cierpliwosc, jakby w ogóle nie chciala mnie sluchac.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musze tego sluchac od przeciwnika!
И она не копит обидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babel, kochanie, jesli jest ktos na tym statku kogo powinienes sluchac, to jestem ja:
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bede sluchac.
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglbym sluchac tego twojego " mmm " do konca zycia
Иду.Ну вот, все меня бросилиopensubtitles2 opensubtitles2
Nie chce tego sluchac, Liz.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, po " zlizesz " przestalem sluchac.
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze sluchac mego glosu.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlugo mam jeszcze sluchac tych bzdur?
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy zaczal sluchac nagran glosu Chelgrina i probowal nadac swojej angielszczyznie akcent srodkowo-zachodni.
Он заставил меня делать ужасные вещиLiterature Literature
Juz mam im powiedziec, ze nie jestesmy Nawahami, ale co to ma za sens, skoro oni i tak nie chca sluchac?
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Probowalam przekonac Robina, zeby zostawil cie na smierc, ale nie chcial sluchac glosu rozsadku.
Меня допрашивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sie nie pomylilam i nie chce tego sluchac.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli bedziemy dalej uciekac, zolnierze, ktorzy nas zlapia, nie beda sluchac zadnych wyjasnien.
Затем подозрениеLiterature Literature
Nie chce o tym sluchac.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce cie sluchac!
Я вызываю полициюopensubtitles2 opensubtitles2
Swiat otaczal go tysiacem zlowrogich pretensji, a on potrafil sluchac tylko jej milczenia.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
-Oczywiscie, ze tak - warknal F'lon przez zeby. - Zaden z nich nie chce sluchac ani S'lonera, ani mnie.
Проверить чулан!Literature Literature
Sluchac rozkazuw od ciezaruwki?
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.