song oor Russies

song

naamwoord manlike

Piosenka zawierająca akcenty satyry społecznej, politycznej

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

песня

[ пе́сня ]

naamwoord vroulike

It' s like that song, które napisałem, Life Is Rocky Road
Это все равно, что песня, которую я написал, Life Is Роки- роуд

Soortgelyke frases

dynastia song
империя сун

Protest song
песня протеста

Dynastia Song
Сун

Brenda Song
Бренда Сонг

voorbeelde

Pomimo niechęci do grania starego materiału, ostatni utwór na albumie The Firm o nazwie Midnight Moonlight, był pierwotnie niewydanym utworem Led Zeppelin o nazwie The Swan Song.
Несмотря на отказ играть старый материал, последняя композиция с дебютного одноимённого альбома группы, «Midnight Moonlight», первоначально была неизданной песней Led Zeppelin, озаглавленной «Swan Song».

Pojawił się również w teledysku Julianne Hough „That Song in My Head” (2008).
Появился в музыкальном видео Джулианны Хаф на песню «That Song in My Head».

Przypuścił atak na dwóch frontach: przeciwko Europie na zachodzie i przeciwko dynastii Song na południu Chin.
Он повел походы в двух направлениях — против европейских земель на западе и против южного Китая, в котором правила династия Сун.

Nie wygrała tego konkursu, ale później w 2004, pojawiła się w „America’s Most Talented Kids”, zaśpiewała tam piosenkę Christiny Aguilery „Keep on Singin’ My Song” i wygrała, pokonując muzyka Huntera Hayesa.
В 2004 году приняла участие в America's Most Talented Kidruen, исполнив песню «Keep on Singin' My Song» Кристины Агилеры и победила в конкурсе, обойдя музыканта Хантера Хейза.

Niechaj dynastia Song przetrwa 10 000 lat.
Да просуществует династия Сун 10 000 лет.

Na przykład, do kogo należało Nashville Skyline Boba Dylana czy album The Doors z Alabama Song?
Например, «Nashville Skyline» Боба Дилана или, скажем, тот альбом «The Doors», где «Alabama Song» — чьи они будут?

Ding Dong, to mój song!
Тра-ля-ля, это песенка моя!

I tak na przykład w 593 roku p.n.e. po przedłużającym się oblężeniu mieszkańcy Song zmuszeni byli zjadać własne dzieci.
Например, в 593 г. до н. э. сунцы переживали столь долгую осаду, что стали поедать собственных детей.

A co do opóźnionej inwazji na ziemie buntowników z dynastii Song...
Теперь... перейдем к войне против повстанцев династии Сун...

I rzeczywiście, napisałem taką piosenkę, nosi tytuł The Greeting Song.
Так я написал “The Greeting Song”.

jestem tylko przyjaciółką Chun Song Yi?
Даже дома я тоже подруга Чон Сон И?

Razem z bratem Kubilajem poprowadził część wojsk na południe przeciw dynastii Song.
Со своим братом Хубилаем он воевал против династии Сун в южном Китае, тогда как часть монгольского войска отправилась на запад.

Co jeśli Song wywodzi się z potężnej rodziny?
А что, если бы Сон была из влиятельной семьи?

Japończycy obiecali nie atakować Pekinu i Tianjinu pod następującymi warunkami: Kuomintang musi zlikwidować wszelkie antyjapońskie organizacje i zakazać antyjapońskiej działalności w tych miastach, Kuomintang musi wziąć na siebie odpowiedzialność za incydent z 7 lipca, Song – żaden inny oficer XXIX Armii – musi przeprosić.
Японцы обещали не нападать на Пекин и Тяньцзинь при выполнении следующих условий: Гоминьдан должен выдворить из городов все антияпонские организации и прекратить антияпонские выступления; Гоминьдан должен взять всю ответственность за инцидент 7 июля; Сун, а не какой-либо нижестоящий офицер, должен лично извиниться.

Jeśli oberwę strzałą w plecy, przesłuchajcie jego zamiast Songów, dobrze?
Если мне в спину прилетит стрела, допроси его, хорошо?

– Wielki chrześcijański Jezu, rób, co ci każe! – zawył Wu Song. – Inaczej mnie pobije!
— Великий христианский Иисус, делай, что тебе говорят! — завопил By Сонг. — Он же ударит меня!..

Powraca w odcinku Dobry człowiek idzie na wojnę, Zabijmy Hitlera oraz Ślub River Song.
Кроме него были выпущены приквелы к сериям «Проклятие чёрной метки», «Хороший человек идёт на войну», «Давайте убьём Гитлера» и «Свадьба Ривер Сонг».

Przepraszam, profesor Song.
Извините, профессор.

Przekażcie Song odrobinę nadziei.
Подарите Сон вашу надежду.

W 2004 roku oraz dwa lata później wygrała irlandzki festiwal „Glinsk Song Contest”.
Девушка дважды выигрывала конкурс Ireland’s Glinsk Song Contest в 2004 и 2006 годах.

Przenikniesz do fortecy dynastii Song.
Ты проникнешь в крепость Сун.

Czy River Song to twoja żona?
Ривер Сонг - твоя жена?

Do zobaczenia, Profesor River Song.
Увидимся, профессор Ривер Сонг.

To utwór " My Eagle Song " ( " Moja Orla Piosenka " )
" Моя орлиная песня ".

– My way – best song – kierownik wrócił do swojej mantry uparcie uśmiechnięty. – No second best for my guests.
- ’My Way’ — best song, — твердо повторил мантру директор. — No second best for my guests.