spa oor Russies spanaamwoordonsydig plkosmet. zabiegi pielęgnacyjne nawilżające i odżywiające skórę + 4 definisies Vertalings in die woordeboek Pools - Russies Geen vertalings nieSpa Vertalings in die woordeboek Pools - RussiesСпа Kopieer na knipbordbesonderhede plSpa (miasto)Pomyślałam, że ten weekend w Spa to dobra oferta.Я просто на самом деле считаю, что эти выходные в Спа - это хорошая сделка. HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourceGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSPA Vertalings in die woordeboek Pools - RussiesСПА onsydigKopieer na knipbordbesonderhedePomyślałam, że ten weekend w Spa to dobra oferta.Я просто на самом деле считаю, что эти выходные в Спа - это хорошая сделка. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesCircuit de Spa-Francorchamps Автодром Спа-ФранкоршамvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseFacet umiera na zawał serca w szatni spa.Человек умирает от сердечного приступа в раздевалке спа.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pojechałam tylko do spa, przysięgam.Я была на спа-курорте, клянусь тебе!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zapomnij o nudnym spa.Забудь о скучном СПА.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jest w nich jak w spa.Там, как на курорте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mamusia potrzebowała dnia SPA,Спа-салон это именно то, что мамочке было нужно, чтобы вернуться к истокам, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dlatego nie pojedziemy do spa.Мы не собираемся посещать спа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sprawdziliśmy rejestr twojej karty-klucza do twojego apartamentu. Wróciłeś ze spa o 2:52 rano.Знаете мы проверили вашу ключ-карту по журналу от пентхауса... вы вернулись из спа в 2:52 утра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Powietrze jest ciężkie od cementu i siarki, odłamki szkła spa- dają w pełnej udręki symfonii rozbitych serc.Воздух сгустился от цемента и серы, и падающее стекло создает мучительную симфонию звуков разбитых сердец.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Nie zapomnij o masażu w spa – dodał Yao. – Och, trzeba jeszcze opatrzyć to paskudne skaleczenie!– Не забудьте про массаж в спа, – напомнил Яо. – Да, и еще этот ваш нехороший порез!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chciałybyśmy też korzystać ze spa.Кроме того, мы хотим воспользоваться дневным спа.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Potem jacyś pracownicy spa przenieśli go do szatni, żeby nie oskarżono ich o zaniedbanie.Кто-то из персонала перенес тело в раздевалку, чтобы служащих не обвинили в халатности.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zamykamy dziś spa o siódmej, ale Cordelia może wykonać ten zabieg o szóstej.Сегодня мы закрываемся в семь, но Корделия сделает тебе эту процедуру в шесть.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wygląda jak spa.Похоже на спа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Masz dać swojej matce trzy tysiące dolarów, ponieważ zerwała z chłopakiem i chce jechać do spa?— Ты должна дать своей матери три тысячи долларов, потому что она порвала со своим парнем и хочет отправиться на курорт?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nie, wykupiłem jej pakiet spa.Нет, я отвёз её в спа:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kim jest osoba wychodząca ze spa?И кто это сейчас выходит с процедуры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Niektóre terapeutki rzeczywiście wykorzystywały spa idorabiały sobie uwalniającymi masażami.Некоторые массажистки действительно использовали спа для расслабляющего массажа.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Co babcia mówi o spa?Что бабушка говорит о спа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jest w jakimś zafajdanym spa.Она в каком-то СПА!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede W dzień przyjęcia (o którym powinnam nie wiedzieć) mama zabiera mnie i Lauren do spa.В день вечеринки (о которой я не должна знать) мама ведет нас с Лорен в отличный спа-салон.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede W czerwcu, wybierałam się do ośrodka spa w Vermont na weekend z koleżankami.В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Brzmi raczej jak spa w Palm Springs.Больше похоже на Палм Спрингс Спа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Już wkręciłaś się do Mafii Mam z Carrickwell - zażartowała Vanessa. - A co z kuponami do ośrodka spa, wykorzystałaś je?Значит, ты стала членом каррикуэллской материнской мафии? – пошутила Ванесса. – А как с твоими ваучерами в спа?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I... – Masz wrażenie, że jesteś w luksusowym spa w wielkim mieście, a nie tutaj, w centrum handlowym?– А ты можешь представить, что ты в дорогом спа-салоне, а не в заведении на торговой улочке?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oburzony skąpstwem królewskim Mesmer odmówił i wyjechał wraz z kilku pacjentami do wód w Spa.Однако Месмер, возмущенный скаредностью короля, отказался, взяв с собою нескольких больных, уехал на воды в Спа.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k