sprzedać się oor Russies
sprzedać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
продаться
[ прода́ться ]
Zdradzony przez własną kobietę sprzedał się w niewolę, by spłacić długi.
Будучи предан своей женщиной, он продался в рабство, чтобы расплатиться с долгами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za beczkę piwa, nie wątpię, sprzedaliby się i diabłu.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć w to, że twoje mieszkanie sprzedało się tak szybko!
Это я в лодке.А вы- в водеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten gnojek, który sprzedał się Russell'owi Edgington.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i książka sprzedałaby się dziesięć razy lepiej.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуLiterature Literature
Jest najlepiej sprzedającym się albumem zespołu, w USA sprzedało się ponad 200 000 kopii.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяWikiMatrix WikiMatrix
Nie zdziwię się, jeśli sprzedadzą się w ciągu kilku dni.
Морскую биологию, Историю искусствLiterature Literature
Ostatnia płyta Natsa, Spacerek z psem, sprzedała się w pięciu tysiącach egzemplarzy.
Левый глаз и правыйLiterature Literature
–Jeśli powieść, nad którą pracujesz, nie sprzeda się, zawsze możesz zostać moim szoferem.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
Nie sądziłem, że sprzeda się tak tanio.
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze ci powtarzałem, że sprzedam się temu, kto zaoferuje najwyższą stawkę.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
– Mamy niedokończony album, który prawdopodobnie sprzeda się w pięćdziesięciu egzemplarzach.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
Zwłaszcza taki, którego najlepsza książka sprzedała się prawdopodobnie tylko w 6-tysięcznym nakładzie w podziemiu?
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Cóż to, wolałabyś, pani, ażeby twoja córka sprzedała się?...
Покажите мне ваш домLiterature Literature
Powieść w samych tylko Niemczech sprzedała się w dwóch milionach egzemplarzy, została też przetłumaczona na 59 języków.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваWikiMatrix WikiMatrix
-Świetnie, Raven, sprzedaj się temu, ktocłaje najwięcej!
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Jeśli sprzedają się w Bostonie, równie dobrze sprzedadzą się w Bagdadzie.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy w stanie przewidzieć jak sprzedadzą się nasze płyty.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedała się pierwsza torebka.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Według Prawa Mojżeszowego Izraelitę, który sprzedał się w niewolę, mógł z niej ktoś wykupić.
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
W desperacji, chcąc sprzedać się drogo, dali nura w sam środek tej zbitej masy ludzkiej.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Czy była zdolna sprzedać się za ojca?
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Czyim agentom sprzedali się nasi straganiarze?
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
Patrzył na mężczyznę, któremu sprzedał się z ochotą w nadziei, że w ten sposób Aelin będzie bezpieczna.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Marx sprzedał się dawno temu.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kwietniu 2007 roku zespół wydał singiel, gdzie sprzedał się w 150 egzemplarzach.
Ну что, детектив, вы его взяли?WikiMatrix WikiMatrix
2921 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.