stan posiadania oor Russies
stan posiadania
pl
ogół rzeczy i środków, które ktoś (człowiek lub instytucja) posiada
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
состояние собственности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieustannie martwimy się o naszą pozycję i stan posiadania.
Все погрузили?Literature Literature
Ona prowadziła wystawne życie, a jego stan posiadania to złota koronka na zębie i cygaro za pół dolara.
А мне нравится следовать бредовым идеямLiterature Literature
Tancerz klepie się w uda albo szczypie, by kontrolować swój stan posiadania.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Stan posiadania często bywa miarą sukcesu bądź porażki.
Так раздражающеjw2019 jw2019
Biblia uczyła biednych, że ich niski stan posiadania to wola boża, a Kościół pilnował, by dobrze to zrozumieli.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Nowi właściciele skradzionych majątków nie starali się nawet ukryć swojego stanu posiadania.
Это ничего не изменитLiterature Literature
Oto są papiery dotyczące twego stanu posiadania.
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
Czy można uznać, że ludzie oceniają zakłady z punktu widzenia maleńkich zmian w stanie posiadania?
Интересно, в кого они пойдутLiterature Literature
W pięć lat powiększyć stan posiadania z trzech do ponad dwudziestu okrętów - to prawdziwy sukces, sir.
Почему странный?Literature Literature
Nagle zrozumiał, że ma jeszcze wiele innych marzeń, których realizacja w dużej mierze zależy od stanu posiadania.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
Rozpocząłem inwentaryzację, żeby wreszcie zorientować się, jaki jest nasz stan posiadania.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLiterature Literature
Wróg niszczył jego dom, jego stan posiadania, zagrażał życiu jego partnerki.
Эй, Лола!Давай, работай!Literature Literature
Dziewięciu niewolników sprawnie obracało pieniędzmi i powiększyło swój stan posiadania.
Извините!Не хотел никого обидетьjw2019 jw2019
" Give " zakłada zarówno przenoszenie, jak zmianę stanu posiadania.
Совсем не тотQED QED
Przy kursie jeden dwadzieścia mógłby podwoić stan posiadania.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Literature Literature
Rewizja całego naszego stanu posiadania i, na dodatek, rewizja nas samych.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуLiterature Literature
Przechodniość i nieprzechodniość, problem od którego zacząłem, zależy od tego, czy czasownik opisuje ruch, czy zmianę stanu posiadania.
Я очень сожалеюted2019 ted2019
Nigdy nie będę w stanie posiadać rodziny i pracować przy TGS.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoria perspektywy [1] subiektywną wartość stanu posiadania: Stanley S.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийLiterature Literature
Dziesięć lat mojej nieustającej pracy wpłynęło na zwiększenie jego stanu posiadania.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
A my jesteśmy w stanie: posiadamy takie zdolności, jakich nigdy nie uda się posiąść komu innemu.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?Literature Literature
Po upływie pół godziny czterokrotnie powiększa nasz stan posiadania, choć ja wciąż przegrywam
Никого не щадитьLiterature Literature
Stąd też skutki owych zmian dla stanu posiadania różnych członków społeczeństwa nie są jednakowe. 6.
Я ведь только прилеглаLiterature Literature
Przeszkody w zbliżeniu mężczyzny i kobiety płynęły ze stanu posiadania, z mitów religijnych i przesądów.
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Możliwe jest określenie w cenach pieniężnych sumy dochodów lub stanu posiadania pewnej liczby ludzi.
Привет, красавчикLiterature Literature
361 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.