starczy oor Russies
starczy
pl
właściwy starcowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
старческий
[ ста́рческий ]
Ta sama piękna, starcza twarz, ten sam wykwintny ruch głowy, ułożenie rąk i nóg.
То же красивое старческое лицо, тот же изящный поворот головы, та же манера держаться.
старый
[ ста́рый ]
Powiedz im, że jestem starczy i chcę żyć zoo.
Напиши, что я старый маразматик и хочу жить у зоопарка.
сенильный
[ сени́льный ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стариковский · старушечий · хватит · достаточный · престарелый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś słaby, starcze.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminologię zmieniono po 1977, kiedy na konferencji na temat choroby Alzheimera padł wniosek, że kliniczne i patologiczne manifestacje otępienia przedstarczego i starczego są prawie identyczne, choć autorzy dodali też, że nie wyklucza to możliwości, że mają one odrębne przyczyny.
Плохое свидание?WikiMatrix WikiMatrix
Wytwarzanie nasienia u mężczyzny trwa stale - od osiągnięcia dojrzałości płciowej aż do późnego wieku starczego.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
A szczególnie, że zrobił to tak szybko — ledwie starczyło mu czasu na wydanie oświadczenia dla prasy.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Uznał, że starczy już tego podziwiania obrazów i znów zaczął obchód pokoju. ‒ Niektórym to się powodzi, co?
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
W niemieckim starczy na zdawkowe "Aha".
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойted2019 ted2019
Trzeba by było krzyknąć, zawołać pomocy, ale na to już sił nie starczyło.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
Jeśli soki krążą długo, dziadek może zrobić tyle cukru klonowego, by starczyło na cały rok, na każdy dzień.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеLiterature Literature
Twojej magii nie starczy, żeby nas ochronić!
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Gdyby " dziwne i podejrzane " starczyło, żeby kogoś wsadzić do paki, już byś w niej siedział.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Juści, czasu ci nie starczy, do tylu musisz co noc wychodzić
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Minęło kilka godzin, nim odebrałam nędzne racje, które miały nam starczyć na dwa tygodnie.
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
– Starczy – oznajmił zdecydowanie Donat Sawwicz. – Pan działa na niego pobudzająco, a on i tak jest słaby.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеLiterature Literature
- Chyba już starczy, Pete - powiedział Ernie Brown. - Mamy jeszcze z pięćdziesiąt kilo, ale
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
Starczy już słów, a skoro się nas wygania...
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Ledwie starcza jej siły, by podnieść Patricka z podłogi.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
Czy starcze oczy siostry Michaeli są dostatecznie bystre?
ГораздохужеLiterature Literature
W 1993 roku napisałem sztukę Miłość na Krymie, która starczyłaby za trzy sztuki na raz.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Liczę, że zapas starczy najwyżej na jakieś trzy tygodnie, i to jeśli będziemy zaciskali pasów.
Нет, я понимаюLiterature Literature
Starczy tych bzdur.
Родаки разрешили мне взять их мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłaść się na razie nie musisz, starczy, że usiądziesz na leżance.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że starczyłoby i dla nich
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
STARCZY MIEJSCA DLA WSZYSTKICH, JEŚLI TYLKO SIĘ, KURWA WASZA MAĆ, ROZSUNIECIE!
Вы очаровательныLiterature Literature
Cierpliwość Wielkiego Czerwia jest wielka i starczyło jej na długie wieki ludzkich wybryków.
Были события?Literature Literature
Ta dziwka próbowała mu uciec, ale nie starczyło jej sił.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.