starczy
достаточный · престарелый · сенильный · стариковский · старушечий · старческий · старый · хватит
starczyć oor Russies
starczyć
pl
wystąpić w wystarczającej ilości albo liczbie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хватить
[ хвати́ть ]
I zostało bardzo mało tkanek, ale powinno starczyć na toksykologię.
И тканей осталось очень мало, но этого должно хватить для токсикологии.
хватать
[ хвата́ть ]
стать
Nie starczyłoby mi czasu, żeby opowiedzieć o nich choćby w zarysie!”.
Мы стали ближе к Иегове и научились больше на него полагаться».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szczególnie, że zrobił to tak szybko — ledwie starczyło mu czasu na wydanie oświadczenia dla prasy.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
Uznał, że starczy już tego podziwiania obrazów i znów zaczął obchód pokoju. ‒ Niektórym to się powodzi, co?
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
W niemieckim starczy na zdawkowe "Aha".
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!ted2019 ted2019
Trzeba by było krzyknąć, zawołać pomocy, ale na to już sił nie starczyło.
Они подходятLiterature Literature
Jeśli soki krążą długo, dziadek może zrobić tyle cukru klonowego, by starczyło na cały rok, na każdy dzień.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Twojej magii nie starczy, żeby nas ochronić!
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Gdyby " dziwne i podejrzane " starczyło, żeby kogoś wsadzić do paki, już byś w niej siedział.
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Juści, czasu ci nie starczy, do tylu musisz co noc wychodzić
Как думаешь, Кельд?Literature Literature
Minęło kilka godzin, nim odebrałam nędzne racje, które miały nam starczyć na dwa tygodnie.
Предполагаю, что ты этого не знал?Literature Literature
– Starczy – oznajmił zdecydowanie Donat Sawwicz. – Pan działa na niego pobudzająco, a on i tak jest słaby.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLiterature Literature
- Chyba już starczy, Pete - powiedział Ernie Brown. - Mamy jeszcze z pięćdziesiąt kilo, ale
Ты все еще на это надеешьсяLiterature Literature
Starczy już słów, a skoro się nas wygania...
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
W 1993 roku napisałem sztukę Miłość na Krymie, która starczyłaby za trzy sztuki na raz.
Со мной и больше ни с кем?Literature Literature
Liczę, że zapas starczy najwyżej na jakieś trzy tygodnie, i to jeśli będziemy zaciskali pasów.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Starczy tych bzdur.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłaść się na razie nie musisz, starczy, że usiądziesz na leżance.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że starczyłoby i dla nich
Я бы стрелял оттудаLiterature Literature
STARCZY MIEJSCA DLA WSZYSTKICH, JEŚLI TYLKO SIĘ, KURWA WASZA MAĆ, ROZSUNIECIE!
Меня это начинает пугатьLiterature Literature
Cierpliwość Wielkiego Czerwia jest wielka i starczyło jej na długie wieki ludzkich wybryków.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
Ta dziwka próbowała mu uciec, ale nie starczyło jej sił.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
Gdyby mieli uczyć letników zasad ruchu drogowego, nie starczyłoby im czasu na nic innego.
Како е работата?Literature Literature
Jak myślisz, na jak długo starczyły polisa ubezpieczeniowa ojca i te grosze, które zostawiła babcia?
Там еще и ключи от моей машины естьLiterature Literature
Starczy tej muzyki
Следующую фотографию почти никто никогда не виделopensubtitles2 opensubtitles2
Specjalnie poczekał na dzwonek - nie starczyło mu odwagi, żeby wejść do klasy przed nauczycielem.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?Literature Literature
A częściowo dlatego, że nie starczyło mi życia.
Никто не должен войтиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.