studniówka oor Russies
studniówka
pl
eduk. bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выпускной бал
Umiem takie rzeczy z woskiem, że wyłaby bardziej niż dziewica w noc studniówki.
В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jessica, pójdziesz ze mną na studniówkę?
Всё уже в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbijcie się na jakąś studniówkę, czy coś.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dziś jest studniówka i...
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten dzieciak, z którym poszła pani na studniówkę, nie zrujnował pani życia?
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na studniówce.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą chodzili na studniówki i inne imprezy, prawda?
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Która dziewczyna nie chce iść na studniówkę?
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwimy więc jakieś kobitki i urządzimy studniówkę.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama powiedziała mi o studniówce.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam, w jaki sposób Ciasny patrzył się na ciebie po studniówce.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуQED QED
Nię proszę o zdjęcia ze studniówki.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój chłopak ze studniówki kręci się w tych sferach, ale w liceum, mówili mu " popłakujący mięśniak ".
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz iść na studniówkę?
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Riki Cunningham chciała zapłacić za sukienkę na studniówkę, którą odłożyła dla swojej córki.)
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
Poszedłem na studniówkę z Susan Hoffler.
Пять маленьких пакетиков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcesz iść na studniówkę, daj im ten cholerny telefon.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłam do kościoła, wyszłam za chłopaka, z którym byłam na studniówce, mam dziecko.
Лапша может быть столь разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po studniówce ją rzucił.
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wyglądasz, jakbyś wybierała się na studniówkę i rozpaczliwie potrzebowała partnera
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Na studniówkę?
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było zbyt dziwnie, na studniówce, nie?
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez problemu, zrobicie na studniówce.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quil na studniówkę poszedł z kuzynką
Он предложил новые рамки международной ответственностиopensubtitles2 opensubtitles2
Mam nadzieję, że tym razem skończy się inaczej jak moja studniówka, na której rzygałam na tylnym siedzeniu vana Jimmy Figgerito.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz kiedy byłam w limuzynie był w 11 klasie kiedy Danny Zelkind za zaoszczędzone przez rok pieniądze na dostawach ze sklepu wynajął limuzynę żeby zabrać mnie na studniówkę.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.