subiektywizm oor Russies
subiektywizm
pl
Tendencyjność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
субъективизм
[ субъективи́зм ]
ru
взгляд на сознание как на первично данное
субъективность
[ субъекти́вность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Racjonalność i irracjonalność; subiektywizm i obiektywizm badań prakseologicznych 5.
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Następnie na poziomie świadomości 500, podczas wyłonienia się subiektywizmu Miłości.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяLiterature Literature
A przecież nawet jeszcze nie wspomnieliśmy o subiektywizmie źródeł historycznych.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
I jakież głowy nie wypowiadały się za subiektywizmem!
От этого зависит вся моя жизнь!Literature Literature
Wkładem Fettera do austriackiej tradycji subiektywizmu jest „pokazanie, że zunifikowana, subiektywna teoria wartości obala socjalistyczne teorie o wyzysku, rencie ricardiańskiej i związkach rentowności ze stopą procentową”.
Хихикает) Не надо извинятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Zbyt wiele w jego myslach bylo subiektywizmu, by mogl dobrze funkcjonowac jako mentat.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Począwszy od tej chwili cała opowieść będzie naznaczona subiektywizmem wynikającym z uczestnictwa w wydarzeniach.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?Literature Literature
łatwość technologii może połączyć obiektywizm z subiektywizmem w bardzo polityczny sposób, bo naprawdę pomaga publiczności, obywatelom zobaczyć świat oczami kogoś innego. Pomaga obywatelom postawić się na miejscu innych ludzi.
И как же он попал ей в нос?ted2019 ted2019
W tym rozumieniu „realizm” przeciwstawia się idealizmowi, subiektywizmowi, i najwięcej jest używany w filozofii nowszej.
Там внутри # евро!Literature Literature
Doszedłem do wniosku, że mogę dowiedzieć się czegoś więcej udając wiarę w subiektywizm tych manifestacji.
На кого я похож?Literature Literature
Jeszcze jeden przykład aby lepiej uprzytomnić różnicę między obiektywizmem i subiektywizmem.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLiterature Literature
Nie zawsze obiektywizm przewyższa subiektywizm.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Musiałem skończyć z obiektywizmem, unikając jednocześnie subiektywizmu.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Konflikt interesów między obiektywizmem a subiektywizmem, między pokazywaniem a przypuszczeniem, jest nierozwiązywalny.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Od tej wiedzy do odkrycia zasady subiektywizmu wartościowania jest już tylko jeden krok.
Ладно, давайLiterature Literature
To kwestia subiektywizmu i obiektywizmu.
Мне нравитсяLiterature Literature
Jeśli subiektywizm ma być wyeliminowany jako nieistotny, to razem z nim wyrzucić trzeba całe doświadczenie nauki.
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
Czyż renesans to nie obiektywizm, barok - subiektywizm?
Не делай этогоLiterature Literature
– Musiała zadbać o obiektywizm, podczas gdy Web nadal wędrował ku urwisku subiektywizmu.
Да, просто, это было не моёLiterature Literature
Wątek „artysty” siłą rzeczy wiąże się z innym tematem – subiektywizmu.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеLiterature Literature
Nigdy całkowicie nie zrozumiał prawdziwego znaczenia subiektywizmu, z czego wynikło wiele fatalnych pomyłek.
Фу, оно воняетLiterature Literature
Ten subiektywizm.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po klęsce Japończycy przyznają bowiem, że w czasie wojny „popadli w subiektywizm”.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
I absolut ten był także niezależny, zarówno od obiektywizmu, jak i subiektywizmu.
Я бы стрелял оттудаLiterature Literature
Jest to czystej wody subiektywizm, a nawet rzeczy jeszcze gorsze!
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.