system planetarny oor Russies
system planetarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
планетная система
[ плане́тная систе́ма ]
Ta planeta to Ziemia, a to jest zdjęcie mojego świata, mikro-system największego systemu planetarnego.
Это планета Земля, а это - картина моего мира, микро-система большой планетной системы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kursie asteroidy leżała gwiazda FG 13 - 9, słońce typu B bez systemu planetarnego.
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
— Wasza Wysokość, ja... odkryto nowy świat w naszym systemie planetarnym
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Potrafi wyssać energię z gwiazd, zniszczyć wszelkie życie w całym systemie planetarnym.
Спокойной ночи, дорогаяLiterature Literature
Fp to część tych gwiazd mająca systemy planetarne.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуLiterature Literature
Prawie każda gwiazda ma taki czy inny system planetarny.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьLiterature Literature
O Potęż ny, oglądając tą przerażającą formę, widzę, że wszystkie systemy planetarne wprawiłeś w zdumienie.
Она мой ребенокLiterature Literature
— To wobec tego musi być to system planetarny, do którego należy Ziemia.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
System planetarny Kepler-9 jest pierwszym układem z więcej niż jedną planetą odkrytym metodą tranzytu.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "WikiMatrix WikiMatrix
Nasz system planetarny najprawdopodobniej nie byłby stabilny, gdyby targały nim oddziaływania dwóch lub więcej słońc.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюjw2019 jw2019
Poruszamy się w zupełnie innych systemach planetarnych. – Rękoma zakreślam dwie niezależne od siebie orbity.
Понятия не имеюLiterature Literature
Rządził ludźmi zamieszkującymi kilka systemów planetarnych, które płaciły mu daninę i żyły lub umierały na jego rozkaz.
Что с вами такое?Literature Literature
Zwiedziłem różne systemy planetarne i przekonałem się, że czas nie istnieje, a przestrzeń jest złudzeniem.
Ты готов к смерти, мать твою?Literature Literature
Cohen pojawiał się w życiu ludzi niczym zabłąkana planeta w spokojnym systemie planetarnym.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилLiterature Literature
Życie rozbudowało złożone sprzężenia, które kontroluj ą przepływ masy i energii przez systemy planetarne.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
Ale jeżeli wiemy, że descolada nas zmienia, wymusza zachowania regulujące system planetarny...
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
Pokój nie zmienił się, chociaż latarnia miała już własny system planetarny bardzo głupich ciem.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
Ta planeta to Ziemia, a to jest zdjęcie mojego świata, mikro-system największego systemu planetarnego.
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, ilu z was zna najnowszą teorię kształtowania systemów planetarnych.
О, да.СтопудовоLiterature Literature
Bandyci napadli na transportujący niewolników statek, który miał właśnie opuścić ilezjański system planetarny.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Przy stole oprócz Xizora siedziało dziewięć osób, a każda z nich była odpowiedzialna za kilka systemów planetarnych.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
– zapytał Neil Cayman, gdy opuścili system planetarny Szarej Chmury i osiągnęli szybkość światła.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Felix był nieskolonizowanym systemem planetarnym leżącym niewiele ponad dziesięć lat świetlnych od systemu Mannerheim.
Извините, что так сложилосьLiterature Literature
Po raz pierwszy wyjdziemy z krzywoprzestrzeni pojutrze, niedaleko systemu planetarnego Gammy Brontozaura.
Все замечательноLiterature Literature
Tak, to jest bardzo interesujący system planetarny.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdalsza miała system planetarny.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяLiterature Literature
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.