system pisma oor Russies
system pisma
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
письменность
[ пи́сьменность ]
ru
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных
Kolejna korzyść z posiadania własnego systemu pisma stała się widoczna po przybyciu w roku 1902 niemieckich kolonialistów.
В 1902 году в страну прибыли немецкие колонизаторы, и вскоре стало очевидно еще одно преимущество новой письменности.
система письма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo iż ten system pisma pozostaje pismem niepełnym, stał się dominującym językiem świata.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиLiterature Literature
System pisma może służyć do zapisu różnych języków.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?QED QED
System pisma opracowany przez Cyryla jest przedmiotem licznych sporów, gdyż lingwiści nie są pewni, jak wyglądał ten alfabet.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
Niewątpliwie, wszystkie systemy pisma wciąż używane dziś na świecie mają swe źródło w Sumerze lub Chinach.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!QED QED
Wiele kultur, jak Akadyjczycy i Syryjczycy, przyjęło sumeryjski wynalazek, aby stworzyć swój własny system pisma.
Живем, как все остальныеQED QED
System pisma przekształcił się w alfabet fonetyczny, który znamy jako pismo klinowe.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoQED QED
Ale na szczególną uwagę zasługuje stworzenie przez niego systemu pisma dla języka bamum.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Chodzi tu o międzynarodowe systemy pisma.
Я совершенно разбитQED QED
Cóż, jest to ostatni nieodczytany znaczący starożytny system pisma.
Ты уж меня простиQED QED
Najwcześniejsze systemy pisma były równie prymitywne jak ich cel.
Общие параметрыLiterature Literature
Ten niekompletny system pisma składał się z dziesięciu znaków symbolizujących liczby od 0 do 9.
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
Natomiast mój system pisma wyglądał na zupełnie nowy.
Кровавая баняLiterature Literature
Wiele systemów pisma wykształciło się niezależnie w kulturach znacznie oddalonych od siebie w czasie i przestrzeni.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
Ale trzeba pamiętać, że te wczesne systemy pisma nie powstały w próżni.
Пять литров лимонада и пирог на десертted2019 ted2019
Hancha była jedynym systemem pisma aż do czasu kiedy król Sejong Wielki wprowadził w XV wieku hangul.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиWikiMatrix WikiMatrix
Język kurdyjski używa trzech różnych systemów pisma.
НаправляющиеWikiMatrix WikiMatrix
Rozpoczął się rozwój nowego systemu pisma.
Взрывные перегородки?WikiMatrix WikiMatrix
Kolejna korzyść z posiadania własnego systemu pisma stała się widoczna po przybyciu w roku 1902 niemieckich kolonialistów.
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
Wkrótce potem zaczął wykładać w instytucie, a w roku 1829 opublikował swój niezwykły system pisma, nazywany obecnie od jego nazwiska.
Какие сапоги?jw2019 jw2019
Od stuleci w skupisku małych wiosek w prowincji Hunan na południu Chin posługiwano się unikatowym systemem pisma zwanym Nu Shu, który opanowały tylko kobiety.
Моя жена читает " Гала "jw2019 jw2019
Pozostałe z nich to rząd centralny, system pisma, zorganizowana religia, sztuka i architektura, miejskie planowanie przestrzenne dróg, mostów i prac publicznych, klasy społeczne i różne zawody.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннQED QED
System pisma używamy w języku angielskim właściwie wziął początek w kulturze sumeryjskiej gdzieś między 4500 a 1750 rokiem p. n. e. w Mezopotamii, dzisiaj tereny Iraku i Syrii.
Как идет репетиторство?QED QED
Tajne stowarzyszenia religijne Yoruba, Kongo i Palo, Tajne stowarzyszenia religijne Yoruba, Kongo i Palo, w Nigerii, Kongo i Angoli, rozwinęły złożony system pisma, który nadal funkcjonuje w Nowym Świecie na Kubie, w Brazylii, Trynidadzie i Haiti.
Я могу так житьted2019 ted2019
80 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.