szachy oor Russies
szachy
pl
szach. gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шахматы
[ ша́хматы ]
pl
rodzina strategicznych gier planszowych
ru
настольная игра и вид спорта
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
ша́хматы
шахматный
[ ша́хматный ]
Wieża jest figurą w szachach.
Ладья - это шахматная фигура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шахматы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczysz mnie grać w szachy?
Сейчас границы нашей деревниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na niektórych książki, na innych rakiety tenisowe, sterty szachów i gier planszowych.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
Mam czas czytać, myśleć i grać w szachy.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Powiedz mi, sir Wieżo, czy zachowujesz się tak w stosunku do wszystkich dam, także w Szachach?
Спасибо, что поделиласьLiterature Literature
Przepraszam, że nie gram dobrze w szachy.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbia grać w szachy.
Что скажете, парни?WikiMatrix WikiMatrix
Szach mat
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pintacuda kazał sprzątnąć ze stołu i zaproponował tradycyjną już partię szachów, którą Montalbano zwyczajowo przegrywał
Мы что прибрали эти земли уговорами?Literature Literature
Założę się, że lubi Pan szachy
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by pomyśleć, że rozmawia o partii szachów, a nie o całym jego, Teda, życiu.
Спасибо, ЛариLiterature Literature
Przez trzy kolejne lata najeźdźcy, ponoć liczniejsi niż mrówki, systematycznie grabili i palili miasta oraz pola, dokonując masowej rzezi poddanych szacha. Oszczędzali wyłącznie tych, którzy posiadali przydatne im umiejętności.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьjw2019 jw2019
Że nie chce już grać w szachy.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadł do ZPD, pewnie na kawę, grywa tam w szachy.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Do największych osiągnięć należy zaliczyć 2. miejsce w 2010 roku w World Computer Rapid Chess Championships (mistrzostwa świata programów szachowych w szachach szybkich), a także 2. miejsce w Fifth Annual ACCA Americas' Computer Chess Championships (5. szachowe mistrzostwa obu Ameryk).
Один из вас... должен это сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Mężczyźni czytali gazety albo grali w szachy, kobiety rozmawiały, pokazywały sobie coś palcami, śmiały się i szeptały.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Poza tym, szachy to ulubiona gra Stilesa.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom lubi szachy.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesteś młody, bystry, łatwo dojdziesz do stanowiska osobistego ochroniarza emir-szacha.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Graliśmy tylko w szachy, a ona była kolejnym pionkiem, którego musiałeś zbić, na drodze do królowej.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Jeżeli powiesz „szach"", to zacznę wrzeszczeć"
Ты совсем не смешонLiterature Literature
- Nienawidzisz grać w szachy - przypomniała mu i odsunęła się, by móc na niego spojrzeć
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Dobra, szachy to gra jeden na jednego, ale na prawdziwej wojnie potrzebujesz plutonu, i tym właśnie teraz jesteśmy, dobrze?
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto może grać w szachy, kiedy
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Jest to niesamowity robot, który bardzo dobrze gra w szachy, z jednym wyjątkiem, to nie jest wcale robot.
Когда- то тебя так звали, верно?ted2019 ted2019
Szach królowi.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.