szeroki gest oor Russies
szeroki gest
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
широкий жест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek Odziany w Księżyc szerokim gestem wskazał swą kolekcję. – Wybieraj!
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Weszła para, mężczyzna z kobietą, i Désiré szerokim gestem zapraszał ich do stolika.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLiterature Literature
– Niech pan spojrzy – powiedział i wskazał szerokim gestem tłum na Umschlagplatzu – nie jesteśmy żadnymi bohaterami.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
– Przytrzymał drzwi i zrobił szeroki gest gospodarza telewizyjnego teleturnieju. – Ta-daam!
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
– Powodzenia, Isaac. - Szerokim gestem ręki objął salę. - Budynek nie jest bezpieczny.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Szeroki gest księcia objął także Anisija, który otrzymał niebagatelną premię pieniężną.
Кончай его, давай!Literature Literature
Kiedy Łowczyni skończyła, Uammannaq stanął obok niej i uczynił szeroki gest, jakby łamał coś i wyrzucał.
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
- Wykonała szeroki gest ręką, wskazując najwyraźniej na elegancką salę
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевLiterature Literature
A gdyby tak opowiedział panu ministrowi, w jaki sposób jego wysocy urzędnicy korzystają z jego szerokiego gestu, co?
Ты хочешь остаться со своим братом?Literature Literature
Santiago de León szerokim gestem wskazał na ciemny firmament usiany gwiazdami
Я была замужем за Томом Пирсом # летLiterature Literature
- A dzisiaj - rzekł Hiram z szerokim gestem - wydaje mi się, że osiągnąłem cel mojego życia.
Где мы, черт побери?Literature Literature
Szerokim gestem półkole w powietrzu zakreślił
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?Literature Literature
— Mógł pan z nich skorzystać, żeby zarobić miliony — powiedziałem ogarniając szerokim gestem mieszkanie
Мы любим-- MерлотLiterature Literature
Szerokim gestem zatoczył dokoła:
С волшебной сказкой не знаком!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zanim Miranda zdążyła wyjaśnić, jakie ma wymagania, Fatima uciszyła ją szerokim gestem
До неведомых глубин!Literature Literature
–Doskonale. – Kolekcjoner zrobił szeroki gest. – A dopóki pieniądze nie napłyną, przyjmę każdy zastaw.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
— Popatrz — powiedział Srebrny Obłok, wskazując szerokim gestem dolinę i równinę. — Czy widzisz tu coś niebezpiecznego?
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Literature Literature
Tu. – Uczony szerokim gestem ogarnął ściany piwnicy, a potem wskazał palcem na przybory. – Wszystko najważniejsze tutaj.
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
I człowiek w białym smokingu szerokim gestem lewej ręki dawał jej znak, żeby weszła.
Она плакалаLiterature Literature
Odsunęła się ode mnie, aby móc wspierać swoją opowieść szerszymi gestami.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
Miejmy nadzieję, że matka Lindy będzie mieć równie szeroki gest, jak jej ojciec.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
— Doskonale. — Kolekcjoner zrobił szeroki gest. — A dopóki pieniądze nie napłyną, przyjmę każdy zastaw.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
Przyznawano jednak, że ma szeroki gest i wiele dobrego czyni dla biednych.
С какой такой радости?Literature Literature
— Mógł pan z nich skorzystać, żeby zarobić miliony — powiedziałem ogarniając szerokim gestem mieszkanie.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
– Wykonała szeroki gest ręką. – Gdzie indziej kupisz falafela o trzeciej nad ranem?
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.