szerokość całkowita
траверз
szerokość oor Russies
szerokość
pl
poprzeczny wymiar obiektu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
широта
[ широта́ ]
pl
geogr. szerokość geograficzna
Liczyłem na długość i szerokość geograficzną, nie na metafory.
Я надеялся меньше на метафоры, а больше на широту и долготу.
ширина
[ ширина́ ]
ru
расстояние вдоль горизонтального направления
Stajemy wyprostowane, kolana lekko ugięte, rozsunięte na szerokość dłoni.
Так что станьте прямо, колени слегка согнуты, руки на ширине плеч.
ширь
+ A rozpostarcie jego skrzydeł+ wypełni szerokość twej krainy, Immanuelu!”
Его распростёртые крылья+ покроют всю ширь твоей земли, Эммануи́л!»
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
протяженность · протяжение · протяжённость · обширность · свобода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała trzydzieści kroków długości i dziesięć szerokości.
Так.Внимание, группа Д. ДавайLiterature Literature
Ogniste pojazdy, które się na nich toczyły, zajmowały prawie całą szerokość wąskiej uliczki.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Namiot ma około 12 metrów długości, 5 metrów szerokości i 2 metrów wysokości.
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Szerokość (liczba punktów w linii faksowej
Все просто замечательноKDE40.1 KDE40.1
Autor funkcji g założył, że zmiana szerokości obiektu Rectangle nie zmieni jego wysokości.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намLiterature Literature
Szerokość natarcia - 6 kilometrów?
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniżej dolina trapezokształtna o szerokości 1,2—1,5 km.
Закрывай, уезжаемWikiMatrix WikiMatrix
Występujące obecnie zjawisko kurczenia się i przerzedzania pola lodowego Kilimandżaro wpisuje się w zjawisko cofania się lodowców w niskich i średnich szerokościach geograficznych na całym świecie.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноgv2019 gv2019
Arachna przesunęła się po niebie, „księżyc” w pełni, niemal pół stopnia szerokości.
Продолжай писатьLiterature Literature
Taka jest mniej więcej szerokość kanału w tym miejscu.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженLiterature Literature
W tym celu powinien rozwijać zainteresowanie „szerokością i długością, i wysokością, i głębokością” prawdy, by zmierzać do dojrzałości (Efezjan 3:18).
Прости, дорогая, не в том же языкеjw2019 jw2019
Przydział pamięci dla takich typów jest prostszy, jeśli wszystkie wskaźniki mają taką samą szerokość.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Czy znalazłeś pod tą sławną szerokością ów punkt, który cię tak zaciekawia?
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Być może nie lubisz, gdy panel zajmuje całą szerokość ekranu. Można to zachowanie łatwo zmienić! Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolnym miejscu na panelu i wybierz Konfiguracja panelu.... W & kcontrolcenter-miejscownik;, które się otworzy, możesz zdefiniować Długość panelu na zakładce Układ. Użyj suwaka, aby zmniejszyć szerokość z domyślnej # %
Даг бросил меняKDE40.1 KDE40.1
Czcionka & stałej szerokości
А можно мне взять сапоги?- Какие?KDE40.1 KDE40.1
Na wielkim tarasie, ciągnącym się przez całą szerokość budynku, nie było nikogo.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Stopniowo trzy korpusy 2. armii rozszerzyły długi na pięćdziesiąt mil wyłom do szerokości dwudziestu mil.
Предпочитаю покончить с этимLiterature Literature
W swym biegu poniżej Jeziora Galilejskiego Jordan zazwyczaj ma 1—3 m głębokości i 27—30 m szerokości.
Вчера, один годjw2019 jw2019
Kupiłem szklaną płytkę o grubości 2,5 centymetra i szerokości 20 centymetrów.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Wejście na schody było dziurą o szerokości pół metra.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаLiterature Literature
Miały około 25 metrów długości i 3 metrów szerokości.
Как такое может быть?jw2019 jw2019
Pełna partytura ma 21 m szerokości.
Главное окно & kgeographyted2019 ted2019
Wszystko na niej nowe: szerokość, ogródki, domy, drzewa, bruk, a nawet i zmieniony jej kierunek.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
W oddzielnej kabinie z tyłu znajdowało się łóżko, zajmujące prawie całą jej szerokość.
Были события?Literature Literature
7 Wartownia zaś miała jedną trzcinę długości oraz jedną trzcinę szerokości, a między wartowniami+ było pięć łokci; a próg bramy przy portyku bramy w stronę wnętrza: jedna trzcina.
Она злится на что- тоjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.