Szwadron śmierci
Эскадроны смерти
szwadron oor Russies
szwadron
pl
wojsk. jeźdz. pododdział kawalerii konnej będący odpowiednikiem kompanii lub batalionu w piechocie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эскадрон
[ эскадро́н ]
pl
wojsk. jeźdz. pododdział kawalerii konnej będący odpowiednikiem kompanii lub batalionu w piechocie;
Krzysztof uwolnił się z artylerii, wrócił do szwadronu i lancy.
Кшиштоф отчислился из артиллерии и, вернувшись в свой эскадрон, снова вооружился пикой.
отряд
[ отря́д ]
Doktor mówi, że najlepiej sobie radzisz w całym szwadronie.
Док сказал, что ты держишься лучше всех в отряде.
эскадрилья
[ эскадри́лья ]
Wyślijcie na tę planetę szwadron i zabijcie tę kobietę.
Отправьте эскадрилью на Землю и убейте эту женщину.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эскадра · команда · отделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szwadron
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Эскадрон
Szwadron stanął na drodze i sformował się w kolumnę w oczekiwaniu na nadejście siły głównej.
Эскадрон остановился на дороге и построился в колонну, ожидая пока подойдут главные силы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
эскадрон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była z niego dumna, była dumna, że pokazuje się publicznie z dowódcą szwadronu Paxtonem.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Legia składała się z 4 batalionów piechoty, 4 szwadronów jazdy i kompanii lekkiej artylerii - łącznie 5970 żołnierzy.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыWikiMatrix WikiMatrix
Czyszczenie pnia z pasożytów było jednym z zadań Szwadronu Triunów.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Grupa ta składała się z oddelegowanych z każdej kompanii 13 Dywizji SS trzech podoficerów, jednego szwadronu kawalerii, jednej baterii z każdego batalionu artyleryjskiego oraz również z wojsk specjalnych.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйWikiMatrix WikiMatrix
W czasie gdy Rosecrans przygotowywał się w Nashville, Bragg kazał płk. Johnowi H. Morganowi rzucić szwadrony kawalerii na linie zaopatrzenia i łączności Rosecransa, by uniemożliwić mu zdobywanie furażu z terenów na północ od Nashville.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеWikiMatrix WikiMatrix
Szwadron!
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dziwne, że dowódca szwadronu zleca pierwszemu kapitanowi swoją robotę.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Szwadrony porządkowe przepędziły fragmenty żołnierzy z dala od latającego domu.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Bądź co bądź jeden szwadron przeciwko takiemu plemieniu, to za mało.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
A co dostaniemy w zamian za szwadron?
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej bezwzględnym zabójcą, jaki działał w ruchu od czasów Collinsa i jego Szwadronu Śmierci
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
Wysłał do boju jeszcze konnicę - trzydzieści siedem szwadronów Kellermana.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
W końcu pozostał już tylko czwarty szwadron, który — szarżując po raz czwarty — wpadł na linie pruskie.
Дорогая, это для тебяLiterature Literature
Dowodził tam pod zwierzchnictwem księcia Józefa Poniatowskiego brygadą składającą się z 7 szwadronów kawalerii i 3 batalionów piechoty, w tym jego własnych oddziałów.
Я не могу оставлять их с кем попалоWikiMatrix WikiMatrix
Easterlingowie powitali Otona i jego szwadron, a potem starszyzna długo rozmawiała o czymś z dowódcą oddziału.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Druga kompania pierwszego szwadronu ułanów pułku Dziewanowskiego wczesnym rankiem wyruszyła na patrol główny.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
Nie widziałem cię od... od kiedy mnie mianowano dowódcą szwadronu.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
Kolesie ze szwadronów śmierci jeżdżą w białych SUVach z czerwonymi rombami.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas drugiej wojny światowej, tor testowy Top Gear był przez pewien czas domem dla szwadronu Spitfire'ów.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas bitwy o Filipiny nadeszła informacja o zbliżającym się szwadronie bombowców i samolotów kamikadze.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLDS LDS
Będziecie Błękitnym i Czerwonym a ja Zielonym i Żółtym Szwadronem.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa pełne szwadrony viperów będą cię eskortowały do naszego punktu spotkania.
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch facetów ze szwadronu weszło za tobą – wąsaty i... –Stop!
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
- Może najpierw wezwała Szwadron Kremacyjny, a dopiero potem powiedziała Benowi o swoich planach.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Jeśli dobrą radą jest ochrona przyjaciół w szwadronie myśliwców, to wspaniałą radą jest trzymanie się blisko i ochrona członków naszego kworum, kiedy staramy się twardo stać po stronie Pana.
Я вас послал к нему насчёт паспортовLDS LDS
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.