transport szynowy
рельсовый транспорт
szynowy oor Russies
szynowy
pl
związany z szyną, dotyczący szyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рельсовый
[ ре́льсовый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na każdego przy- pada czterech SS-manów, uzbrojonych w automaty i karabiny ma- szynowe.
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
Musiałem jedynie pomagać przy naprawianiu pojazdów szynowych, wózków i lokomotywy.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
Pojazdy szynowe wracają dziś do łask między innymi dzięki pojawieniu się tramwajów szybkich.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
Po zakupieniu przez nią fabryki Düsseldorfer Waggonfabrik (skrót Düwag) w Düsseldorfie w 1935, w Uerdingen skoncentrowano się na produkcji pojazdów szynowych dla kolei, a w Düsseldorfie pojazdów dla transportu miejskiego, przede wszystkim tramwajów.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомWikiMatrix WikiMatrix
Albo nawet kolejka szynowa, piękna i nowoczesna, uruchomiona trzy lata temu.
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
Gdy dźwigi szynowe znów zaczęły sięgać pylonów, Thomas zauważył coś jeszcze.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!Literature Literature
Kiedyś po naszych dramroads jeździła szynowa kolejka z wagonikami pełnymi rudy żelaza lub węgla.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаLiterature Literature
Od przełomu 2011-2012 Tabor Szynowy Opole zakupił i zmodernizował 9 lokomotyw EU07 oraz 2 sztuki lokomotyw EP07, eksploatowanych wcześniej przez PKP Intercity.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростWikiMatrix WikiMatrix
Zbudował także wodociąg, a nawet kolejkę szynową od przystani rzecznej do składów.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Wśród produktów dla transportu chłodniczego zaprezentowano zmodyfikowany i rozbudowany „Kögel Cool Rail” dla transportu szynowego.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетWikiMatrix WikiMatrix
W Askitosh działał transport szynowy obsługiwany przez parowozy ciągnące wagony z prędkością kilkunastu mil na godzinę.
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
Ale żeby nie mogli wycofać się spod natarcia... myślę, że czas zacząć operację " Wojna szynowa ".
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swój przydomek zawdzięcza torturowaniu ofiar hakami szynowymi.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza linia szynowego tramwaju konnego powstała w Krakowie w 1882 r., zastępując funkcjonującą od co najmniej kilkunastu lat linię omnibusową.
Он сделан из дерева, и за ним едятWikiMatrix WikiMatrix
Na kursach lotniskowych kursuje autobus szynowy.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомWikiMatrix WikiMatrix
Pociąg szynowy.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulicą jeździł już szynowy tramwaj elektryczny, kursujący z placu Tahrir aż do Starego Kairu.
Неси её туда!Literature Literature
W przeciwieństwie do lekkiego pojazdu szynowego typu Duewag B, tramwaj został zaprojektowany jako jednokierunkowy i ma drzwi tylko po jednej stronie.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!WikiMatrix WikiMatrix
Wbicie ostatniego haka szynowego zakończyło budowę kolei transkanadyjskiej
Я готовпопробовать все, что угодно, Сэндиjw2019 jw2019
Wreszcie 7 listopada 1885 roku bez nadawania sprawie wielkiego rozgłosu wbito ostatni hak szynowy. Było to w miejscu Eagle Pass (Orla Przełęcz) w zachodniej części kraju — Kolumbii Brytyjskiej.
Лишь ты их знаешь?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.