szyszka chmielu
хмелевая дробина
szyszka oor Russies
szyszka
pl
bot. dendr. zdrewniały owoc większości roślin iglastych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шишка
[ ши́шка ]
pl
bot. zdrewniały owoc większości roślin szpilkowych;
Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę.
Покрытая бесчисленным множеством шишек крона кедра одна представляла собой целую пущу.
конус
шишечка
[ ши́шечка ]
шишки
Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę.
Покрытая бесчисленным множеством шишек крона кедра одна представляла собой целую пущу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szyszka
pl
chmielowa lub sosnowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шишка
Ale Jakub Szyszko uciszył niespokojną kobietę porywczym gestem i znowu w gromadce i dokoła niej zapanowała cisza.
Но Яков Шишка усмирил беспокойную женщину порывистым жестом, и снова в толпе водворилась тишина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шишка
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko że zamiast szyszek brali patyczki, które było łatwiej znaczyć.
К великим деламLiterature Literature
Szyszki chmielowe
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаtmClass tmClass
Szyszka reprezentuje rozkwit wyższych czakr, które są aktywowane, gdy Sushumna wznosi się do czakry Ajna i poza nią.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеQED QED
Suche, czarne szyszki pod stopami ich zatrzeszczały, kiciasty ogon uciekającej wiewiórki zaszeleścił w jodłach, kos gwizdał donośnie, trochę dalej szczygły zanosiły się od śpiewu, jeszcze dalej gruchały gołębie i tętniały we wszystkich stronach rytmiczne stukania żółn i dzięciołów,
Яйца вкрутуюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Suchego drewna jakoś się domacam, a jeśli nie, zdejmę buty i od razu trafię na szyszki.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеLiterature Literature
Przeklinając siebie i swoje hormony, Lottie rzuciła szyszką w kominek.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Teraz, jeśli macie szyszkę w zasięgu ręki, to dobry moment na zamknięcie jej w dłoniach i poczucie jej kolców.
Может нам уже стоит вылезтиQED QED
Czy mam szyć, czytać, - zbierać szyszki, rysować, czy wszystko jednocześnie?
Они общаются как людиLiterature Literature
Obwieszony niezmierną liczbą szyszek, obszar korony cedru tworzył sam z siebie puszczę.
Если это носить слишком долго, Артур умретPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wiem, że odwiedzały go tutaj różne szyszki z Ratusza...
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Jestem prawie pewny, że zjadłem szyszkę bo mi tak kazała.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko tylko można ją znaleźć na szyszkach świerka.
Прости, дорогая, простиWikiMatrix WikiMatrix
– powiedział Puchatek, gdy szyszka płynęła sobie wolno pod mostem.
Всё было ради благой цели и это правдаLiterature Literature
Zielarska woda, doprawiona szyszką sosnową.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Emily nazbierala pelne garscie szyszek, Paige stwierdzila: -Kochanie, nie mozesz wniesc tego do domu.
Маленький Джонни показываетLiterature Literature
Tęskni za ojcem, Paryżem, doktorem Geffardem, ogrodami, swoimi szyszkami – są to puste miejsca w jej życiu.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
Wysiłki nasze były zbędne, woziliśmy szyszki do boru, wyważaliśmy otwarte drzwi.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьLiterature Literature
Samotny bandyta siedział na kłodzie tyłem do niej i wrzucał do ognia jodłowe szyszki.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Mamo to nie są tylko szyszki w kapelusikach.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Puchatek rzucił dwie szyszki naraz i wychylił się przez most, żeby zobaczyć, która z nich wyjdzie pierwsza.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Literature Literature
Podobało mi się, że rzuca we mnie szyszkami.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Dywizja Strzelców Pieszych (pod dowództwem gen. bryg. Bronisława Prugar-Ketlinga), Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich (pod dowództwem gen. bryg. Zygmunta Bohusza-Szyszki), Polskie Siły Powietrzne (sformowano jeden zwarty dywizjon 1/145 Warszawski).
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуWikiMatrix WikiMatrix
Ja chcę te szyszki.
Спасибо, что занял мне место!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W podejrzeniu wyrażonym względem Jakuba Szyszki nic nieprawdopodobnego nie było.
И это чрезвычайно ему нравилосьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W przeraźliwym zimnie zapadającego wieczoru Joseph zebrał naręcze suchych gałązek i worek szyszek na ogień.
Да пажалста, козелLiterature Literature
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.