taśmociąg oor Russies
taśmociąg
pl
techn. układ przenośników taśmowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
конвейер
(@7 : en:conveyor belt en:conveyor es:cinta transportadora )
ленточный конвейер
(@3 : en:conveyor belt es:cinta transportadora de:Förderband )
полотно
(@3 : en:conveyor belt de:Band de:Transportband )
ленточный транспортёр
(@3 : en:conveyor belt es:cinta transportadora de:Förderband )
транспортёр
(@2 : en:conveyor belt en:conveyor )
транспортер
(@2 : en:conveyor de:Förderanlage )
пассажирский конвейер
(@2 : fr:tapis roulant de:Band )
перевозчик
(@1 : en:conveyor )
ансамбль
(@1 : de:Band )
бандаж
(@1 : de:Band )
лента
(@1 : de:Band )
бантик
(@1 : de:Band )
конвейерная лента
(@1 : en:conveyor belt )
тесемка
(@1 : de:Band )
уступ
(@1 : de:Band )
том
(@1 : de:Band )
полоска
(@1 : de:Band )
бегущая дорожка
(@1 : fr:tapis roulant )
плёнка
(@1 : de:Band )
сборочная линия
(@1 : de:Fließband )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taśmociąg w najbliższym punkcie od kładki biegł od niej kilka stóp wyżej, wspinając się w górę.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Przedstawiciel firmy instalującej taśmociągi tak się wyraził: „Dzięki wam był to nasz najszybszy montaż.
Переименовать сеансjw2019 jw2019
Zajęte wspólną pracą, tworzą coś w rodzaju ludzkiego taśmociągu.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимjw2019 jw2019
Chłopcy, którzy dla mnie pracują przy taśmociągach, też wszyscy mieszkają tuż za progiem.
Мы отметим его возвращениеLiterature Literature
Przyglądam się bliżej i zdaję sobie sprawę, że pręt jest częścią taśmociągu.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Trzy buldożery zaczęły tańczyć wokół tego potopu książek i wrzucać je na taśmociąg, jak zwyczajny gruz.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
To ja postawiłem but na taśmociągu.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaliliśmy, że spotkamy się przy taśmociągach bagażowych.
Как его зовут?Literature Literature
Stojąc obok niej przy taśmociągu bagażowym, czuła się samotna i bezradna, podobnie jak w samolocie.
Для тебя плохоLiterature Literature
Ale nie mogli nic zrobić; wyrzutnia była zamknięta, taśmociągi stały.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Po taśmociągu pełzną dolary, marki i ruble.
Ну, в общем, даLiterature Literature
W tym momencie taśmociąg zatrzymał się.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
Tworzyliśmy ludzki taśmociąg, transportujący ciężkie kamienie.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во Вьетнамеjw2019 jw2019
Zaczynam ustawiać pudła na taśmociągu.
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Pitt popchnął końcówkę taśmociągu naprzód i niżej, najdalej jak się dało, po czym włączył transport.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Już chcę iść dalej, gdy kadź zaczyna się przechylać i wylewa na taśmociąg swoją zawartość.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
Co by się stało, gdybym wziął z taśmociągu kilka milionów?
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
Teraz spowolnię taśmociąg.
Ты иди, ДиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspinam się na taśmociąg, a Adam próbuje podnieść głowę.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Zgodnie z przepisami bezpieczeństwa należało najpierw wyłączyć taśmociąg, a dopiero potem usuwać zator.
Ты хочешь войти?Literature Literature
Można by je też wykorzystać w napędach i taśmociągach, co ograniczyłoby stosowanie szkodliwych smarów.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!jw2019 jw2019
Otępiałe od rybiego zapachu i monotonnej pracy dziewczęta przy taśmociągu.
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Taśmociąg się porusza, płynie miód.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusty taśmociąg z urządzeniem prześwietlającym, bramka wykrywacza metalu i trzech niemających nic do roboty strażników.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Lori, wyłącz ten taśmociąg.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.