tak samo jak
одинаковый · равный
taka sama jak oor Russies
taka sama jak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
одинаковый
[ одина́ковый ]
Jeśli pozwolenie jest takie samo jak dla Shiring, możemy zorganizować u nas skup konkurencyjny.
Если разрешение предоставят на одинаковых условиях, почему вам не устроить ярмарку шерсти в пику ярмарке в Ширинге.
равный
[ ра́вный ]
Przyznanie, że urodziłeś się taki sam, jak ja nie uratuje twoich umierających przyjaciół.
Допустив, что мы родились равными я твоих умирающих друзей не спасу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wujek Enzo wygląda z bliska tak samo jak na plakatach, a nawet jest większy, niż wydawało się D.U.
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wasza królewska mość, tak samo jak Elwira, uważają, że wilka ktoś celowo napuścił?
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "Literature Literature
— Mam nadzieję, że są tacy sami jak ty i ja
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Trot nie był pewien, co to znaczy, tak samo jak pozostali Spruillowie.
Связь установленаLiterature Literature
A ten Grevane... On jest taki sam jak ty?
Непогода преграждает им путьLiterature Literature
Siedziała z tyłu klasy, zawsze obgryzała paznokcie i wyglądała na znudzoną, tak samo jak teraz.
Он знал, что ты за ним следила?Literature Literature
Szepnęła ci do ucha i poczułeś jej dreszcz, tak samo jak dzisiaj.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
- Tak samo jak ja. - Denholm opuścił lornetkę. - Po co to gorączkowe wymachiwanie?
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Wszystko zostało albo ukradzione, albo sprzedane, więc każdy pokój wyglądał dokładnie tak samo jak pozostałe.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
- I co, widzi pan we mnie potwora, tak samo jak wszyscy inni?
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Jeśli zaatakuje się pięć razy w ten sam sposób, przeciwnik odparuje szósty cios tak samo, jak poprzednie pięć.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
Następnego dnia obejrzeli Wrocław: był taki sam jak wszystkie inne miasta, które widzieli w życiu.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
Tak samo jak Rory i twoja mama.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Nic dziwnego, że moje odczucia nie są takie same jak zawsze.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Tak samo jak chowanie się za skałami i drzewami i strzelenie do konia.
Я ничего не делалаLiterature Literature
– Według mnie – odparł Tyler – wierzą tak samo jak my.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLiterature Literature
– Byłeś rolnikiem, tak samo jak on.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Tej laluni Celajewej sponsorzy wynajmują osobny apartament, dokładnie taki sam jak Kazalskiej.
А я тебя знаюLiterature Literature
Pani udaremniłaby każdą próbę dokonania zabójstwa, tak samo jak się pani wydaje, że teraz to robi.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
Tak więc agresywna wymowa kontaktu wzrokowego jest u zwierząt taka sama jak u ludzi.
Мне никто не нуженLiterature Literature
Twoje starania są bezcelowe. Tak samo jak nazwanie cię niekompetentnym byłoby dla ciebie wielką pochwałą.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultaty będą takie same jak poprzednio.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, wyglądasz tak samo jak my.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wiesz, mój tata był zabójcą politycznym, tak samo jak Lee Harvey Oswald i John Wilkes Booth.
Я так запуталасьLiterature Literature
27295 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.