toaletowy oor Russies

toaletowy

/ˌtɔalɛˈtɔvɨ/ Adjective, adjektief

dotyczący toalety, używany w celach higienicznych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ванный

[ ва́нный ]

adjektief manlike

Papier toaletowy ci się skończył.
В ванной кончилась туалетная бумага.

туалетный

[ туале́тный ]

adjektief manlike

W świecie reklamy jetem teraz znany jako " toaletowy chłopaczek ".
В рекламном мире я известен, как " туалетный мальчик. "

Soortgelyke frases

orientacja papieru toaletowego
ориентирование туалетной бумаги

przybory toaletowe
туалетные принадлежности

Światowa Organizacja Toaletowa
Всемирная туалетная организация

Papier toaletowy
туалетная бумага

papier toaletowy
туалетная бумага · уалетная бумага

voorbeelde

— Bo popatrz, oni tu mają nie tylko papier toaletowy, ale także czajniki, garnki i inne takie.
Гляди — у них тут не только дефицитная туалетная бумага, но и чайники, кастрюли, термосы и прочее.

Co wieczór przed snem Nick rozmawiał z dzieckiem przez tubę po papierze toaletowym przyciśniętą do brzucha Alice.
Каждый вечер перед сном Ник приставлял к животу Алисы трубку из-под рулона туалетной бумаги и говорил с ребенком.

W powietrzu unosił się zapach gardenii, ulubionej wody toaletowej, którą Anna zwilżyła szyję przed wyjściem.
Аромат гардении в воздухе — Анна всегда наносила каплю духов на шею перед выходом.

Trafiłem nawet na papier toaletowy marki "Dziękuję".
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».

Sybil podkreślała, że książeczki rozbudowują słownictwo Młodego Sama, i to nie tylko w tematyce toaletowej.
Сибилла заметила, что эти книжки расширяют словарь Юного Сэма, и не только по туалетной части.

Dlatego właśnie kontynuuję pracę, nawet jeżeli chodzi o szczotkę toaletową.
Вот почему я продолжаю работать, даже если это щетка для унитаза.

Bożek, który podaje papier toaletowy w niebiańskim klopie, ma niezłą fuchę: dokuczanie Garrettowi.
Божок, который отвечает за полотенца в небесном сортире, имеет и побочную работу – портить жизнь Гаррету.

Iznów ładowaliśmy zojcem do forda escorta papier toaletowy, wędliny, środki czystości – znaki dobrobytu.
И опять мы с отцом загружали «форд-эскорт» туалетной бумагой, ветчиной, гигиеническими средствами — символом достатка.

Ukrywała się w kabinie toaletowej.
Она скрывалась в кабинке туалета.

Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier!
Другие всё воруют — вазы, пепельницы, даже туалетную бумагу и сахар!

Woda toaletowa
Вода туалетная

Jest także liderem na rynku kostek toaletowych.
Кроме того, он и есть тот самый Пожиратель душ.

Najtańsze - dodała, by nie pomyśleli, że buchnęła komuś montblanca. - A, i raz ukradłam rolkę papieru toaletowego.
Дешевые, — добавила она, чтобы он не подумал, будто это были «монбланы». — Ой, еще один рулон туалетной бумаги.

– Pewnie jakiś nowy gatunek papieru toaletowego na Kremlu – powiedział prezydent.
– По-видимому, в Кремле заменили старую туалетную бумагу на новую, – сказал президент Соединённых Штатов.

W przerwie na reklamy złotowłosa dziewczynka w stroju aniołka siedzi na chmurce i rzuca rolkę papieru toaletowego
Крохотная золотоволосая девчушка, наряженная ангелочком и сидящая на облаке, распускала рулон туалетной бумаги

Wyrzuć aluzje do papieru toaletowego i cmentarzy.
Вычеркнуть намеки на туалетную бумагу и кладбища!

Sprzedane papierowi toaletowemu!
Туалетная бумага продана!

Pod łóżkiem ustawione są przybory toaletowe i niski stołek.
Под кроватью хранились туалетные принадлежности и скамеечки.

Spiwory, łóżka, Cola, i najważniejsze ze wszystkich miękki papier toaletowy
Одеяла, подстилки, напитки и самое важное- рулон мягкой туалетной бумаги

Może też wezmę ze sobą przybory toaletowe, żeby się odświeżyć przed wywiadem. 9.40.
И ещё, наверно, надо взять пакет с умывальными принадлежностями, чтобы освежиться перед интервью. 9.40.

Roger podniósł opakowanie i oznajmił, że najbardziej brak mu papieru toaletowego, bardzo sprytnego wynalazku.
Роджер поднял белую обертку и сказал, что больше всего ему не хватает туалетной бумаги – эта слишком скользкая.

Po chwili idę do łazienki i wracam z rolką papieru toaletowego.
Потом иду в ванную и возвращаюсь с рулоном туалетной бумаги.

Kuferki z przyborami toaletowymi — takimi jak brzytwy, pęsety i lusterka — znajdowano również w grobowcach.
Интересно, что в египетских гробницах были найдены наборы цирюльничьих принадлежностей, которые хранились в изящных ларцах и куда входили бритвенные лезвия, щипчики и зеркала.

–Idę z tobą – Dowiedziała. 30 –Widziałaś moją kosmetyczkę z przyborami toaletowymi, dziecino?
— Я с вами. 30 — Не видела мой несессер, крошка?

Papier toaletowy, bardzo ciekawy, jest pokryty śmiesznymi starymi przedrukami, każdy kawałek to oddzielna szpalta.
Туалетная бумага очень мягкая, с рисунками из старых комиксов, на каждом куске своя картинка.