totem oor Russies
totem
pl
rel. zwierzę, roślina lub przedmiot, który w kulturach pierwotnych służy za godło rodziny czy klanu, uważany często za przodka lub opiekuna i otaczany czcią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тотем
[ тоте́м ]
pl
rel. religia zwierzę, roślina lub przedmiot, który w kulturach pierwotnych służy za godło rodziny czy klanu, uważany często za przodka lub opiekuna i otaczany czcią;
Skaczesz przez lawę, żeby zobaczyć jakiś głupi totem ostrzegawczy?
Вы прыгаете поперек лавы смотреть на глупый тотем предупреждения?
тотемизм
[ тотеми́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Totem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Тотем
Totem przekazywany z pokolenia na pokolenie
Тотем, передается по наследству у тви'леков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тотем
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko znajduje się tutaj - powiedziałem, wskazując na skrzynie z totemem.
Они обожают насLiterature Literature
Nic nie wiedział o tym, żeśmy się wczoraj z Totem poprztykali, gdyż zapytał, jakie mamy (to znaczy Toto i ja) projekty na dzisiejszy dzień.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Podejrzewam, że w totemie coś ukryto, coś tak cennego, że zostało szczelnie zamknięte w skamieniałej czaszce.
Привет, ВидолLiterature Literature
Hugo Heller zdążył już wydać dwa numery „Imago”, w których ogłosił dwa pierwsze rozdziały pracy Zygmunta Totem i tabu.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомLiterature Literature
Musiałem mu wierzyć, gdyż posiadał totem Winnetou i jego „leki”
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Totem mocy.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak toaletka, wanna była czymś, co swoim znaczeniem dorównywało totemowi.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойLiterature Literature
Znacznie gorsze jest to, że nieobecność Roberta zmusza mnie do częstszego widywania się z Totem.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?Literature Literature
Te totemy czuwają na duszami tych, którzy odeszli.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem rozłożył wokół kręgu girlandę ludzkich włosów — stare skalpy z historycznego totemu jego szczepu
Выделение всей строкиLiterature Literature
Jestem ciekawa, co jest moim totemem
Это так здорово!opensubtitles2 opensubtitles2
Szamani zawsze znają imiona totemów
Извините, сэрLiterature Literature
Spotkałem wielu dzikusów, którzy wciąż widzą swoje totemy w snach lub wizjach.
Путешествие на Небо!Literature Literature
Totemy, zwoje, starożytne teksty.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam dziś z Totem i z Rysiem Platerem na śniadaniu w „Bristolu” i na kolacji w „Europie”.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Legenda głosi, że ten totem to jeden z pięciu stworzonych przez bogów i podarowanych wielkim plemionom Zambezi.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnęła dłoń, żeby wziąć srebrny totem z wyrzeźbioną podobizną Yun-Yammki, Rzeźnika.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Totemy to część naszych rytuałów, ale głoszę zbawienie przez akceptację, a nie baśnie.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten totem poprawności politycznej to jest głupie.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tig zadrżał, spojrzał w prawo, a potem w górę, na krąg stróżujących totemów, których twarze były odwrócone od niego.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
Mój syn nie będzie twarzą w żadnym indiańskim totemie oprócz mojego.
Только дважды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorzej jest z Totem.
Привет, крошка, это яPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Widziałem totemy w jej komnacie.
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dziś dnia dręczy ją również ciekawość, czy mnie z Totem coś łączy, czy nie.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Byłam na spacerze z Totem.
У него растормаживание лобной долиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.