totalnie oor Russies
totalnie
pl
w sposób totalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всецело
[ всеце́ло ]
полностью
[ по́лностью ]
Poczułam się totalnie odmieniona, jakby ten ciężar został podniesiony z moich ramion.
Я чувствовала себя полностью преображённой, словно чудовищный груз с плеч свалился.
совершенно
[ соверше́нно ]
Wiem, ale mieliśmy takiego wykładowcę, który miał totalnego bzika na punkcie Blake'a.
Нет, но у нас был один лектор, который совершенно сдвинут на Блэйке.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
совсем · целиком · вполне · тотально
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totalnie mu odbiło.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko się totalnie pokręciło.
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na serio...Totalnie przerąbane
Когда ты убивал?opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz jestem totalnie zawstydzony.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odnosząc to do nas: Jakie były w historii losy takich totalnie regulowanych społeczeństw?
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLiterature Literature
Wyglądasz totalnie na Bill Walker'a.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalnie schrzaniłaś sprawę, a ja muszę sprzątnąć ten bałagan.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalnie mu przydzwoniłem.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ale jeśli ją zgubię, to Angela totalnie mnie zabije.
Очень умнаяLiterature Literature
Każdy z was ma totalnie wykręconą historię.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen potrafiła wspaniale słuchać, a ja byłam totalnie pochłonięta sobą
Теперь пора уходитьLiterature Literature
Wiesz, że totalnie zawaliłeś egzamin wstępny?
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby totalnie wystraszyć przeciwników.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój były student totalnie się załamał.
Всё уже в порядкеted2019 ted2019
Mam nadzieję, że jest jeszcze plan C, bo ja się totalnie zgubiłem.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał na totalnie zaskoczonego.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliża się ogromny, kosztowny i totalnie nie potrzebny samolot, który zamierza wylądować na scenie.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak. Pakerzy totalnie lecą na to gówno.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Każdy, kto odniósł duży sukces finansowy, powie ci, że pierwsza reakcja jest totalnie schizoidalna.
Славный малышLiterature Literature
ROZDZIAŁ PIĄTY Nie powinna go tak totalnie ignorować.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
Ziomek, ten tydzień totalnie się dla mnie zmienił.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twoja matka to po prostu niesamowita kobieta – zauwa yła jedna z nich. – Totalnie ją szanujemy
объявить внутреннее свойствоLiterature Literature
To całe doświadczenie widzenia jej, poza jedną z jej ceremonialnych sal, było totalnie nierealne.
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
Ok, teraz totalnie wariuje.
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc totalnie wyczerpany, miałem dziwny sen.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.