tracić odwagę oor Russies
tracić odwagę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оробеть
[ оробе́ть ]
приуныть
[ приуны́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najdzielniejsi żołnierze tracą odwagę na samą wzmiankę o Maladiere.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Nie tracisz odwagi, prawda?
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy ma się oświadczyć i traci odwagę
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trać odwagi.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do dziś dnia z nawyku dziecinnego traciła odwagę w obecności gderliwego starca.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Pani Avalos kazała mi nie tracić odwagi, służąca zaś z jej domu oddała mi list następującej treści:
Просто Ворфу сейчас тяжелоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale wątpisz w moją moc, uważasz, że nie potrafię przywrócić przeszłości, tracisz odwagę i chciałbyś znów zasnąć.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
– Rozpaczliwie starałam się nie tracić odwagi, ale ta pogawędka dużo mnie kosztowała.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
Tak, że mam cię zabić — muszę cię zabić — i zaczynam tracić odwagę.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоLiterature Literature
Kiedy ludzie tracą odwagę, aby zaprotestować przeciwko bezprawiu, nie może ich uratować żadna siła zewnętrzna.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Mogę wam jedynie powiedzieć: Cokolwiek miałoby się wydarzyć - nie traćcie odwagi.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Nikt nie miał powodu tracić odwagi, dopóki nie wyczuwało się zwątpienia Prezydenta.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
His wskaże wam drogę, a cokolwiek ujrzycie, nie traćcie odwagi.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
Ptaki drapieżne, na przykład sokoły wędrowne, wolą polować na pojedyncze osobniki, bo na widok licznego stada tracą odwagę.
Теперь пора уходитьjw2019 jw2019
Ale nie ma powodu, by tracić odwagę.
Было приятно поговорить с вамиLiterature Literature
, tracił odwagę, przejęty strachem przed konsekwencjami.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дLiterature Literature
Wiele osób traci odwagę, kiedy walczą po raz pierwszy.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gdy nasze kobiety tracą odwagę, Czyż mężczyźni mają również wyzbyć się lęku?”
Каково будет решение короля?Literature Literature
- Nie trać odwagi, dostojny panie!
Задняя обложкаLiterature Literature
Uwierz mi, drogi Nathanie, tracę [...] odwagę”.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLiterature Literature
Czyżby Sméagol tracił odwagę?
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy na nią spojrzę, tracę odwagę.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
W jeńcach też, gdy o królu się dowiadywali, zaraz widać było, jak tracili odwagę i pokornieli.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
Nie trać odwagi.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.