ozon w troposferze
тропосферный озон
troposfera oor Russies
troposfera
pl
najniższa z koncentrycznie układających się warstw atmosfery, leżąca pomiędzy powierzchnią Ziemi a tropopauzą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тропосфера
[ тропосфе́ра ]
pl
najniższa z koncentrycznie układających się warstw atmosfery, leżąca pomiędzy powierzchnią Ziemi a tropopauzą
Jesteśmy na dziesięciu tysiącach metrów wewnątrz troposfery.
Мы на 10 000 метров, вошли в тропосферу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porównaj troposferę i stratosferę.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
Temperatura w najchłodniejszym rejonie górnej troposfery, tropopauzie może zmieniać się w przedziale między 49 a 57 K w zależności od szerokości planetograficznej.
Тогда там было бы лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Trzy czwarte masy atmosfery zawarte jest w początkowych 11 km, w warstwie nazywanej troposferą.
Мы погибнем!WikiMatrix WikiMatrix
Ułamek molowy helu, czyli liczba atomów helu na łączną liczbę cząsteczek gazu, jest równy 0,15 ± 0,03 w górnej troposferze, co odpowiada 0,26 ± 0,05 masy.
У нас огромная проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Szesnaście takich dronów, kruchych jak modlitwa, bez przerwy krąży na skraju troposfery.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
Troposfera jest najniższą i najgęstszą częścią atmosfery i charakteryzuje się spadkiem temperatury wraz z wysokością.
Ты не хочешь стать моим чудом?WikiMatrix WikiMatrix
Rozjaśnienie nasłonecznionej półkuli wynika z lokalnego pogrubienia warstwy chmur metanu i warstw mgły znajdujących się w troposferze.
Что, к ней подъехала машина?WikiMatrix WikiMatrix
Nawet tam, gdzie troposfera ma największą grubość, tropopauza nie jest bardzo odległa od nas.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Dlatego właśnie w troposferze kształtuje się pogoda Ziemi.
Ты полюбишь ееLiterature Literature
W troposferze mieści się prawie całą para wodna, z której tworzą się chmury i opady.
Я скажу вам, чтоLiterature Literature
Polarna górna troposfera i mezosfera są bardzo dynamiczne – duże, jasne chmury potrafią pojawiać się i znikać na przestrzeni kilku godzin.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насWikiMatrix WikiMatrix
Rozdział 17 TROPOSFERA Bogu niech będą dzięki za atmosferę.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Składa się z kryształków lodu, spadających kaskadą z górnych obszarów troposfery, które spadając, przenikają przez różne warstwy z różnymi wiatrami, co je przyspiesza lub spowalnia, przez co chmura wygląda jak pociągnięcie pędzlem, znane pod nazwą virga.
С другой стороны, тыted2019 ted2019
Atmosferę Urana można podzielić na trzy warstwy: troposferę, na wysokości od −300 do 50 km i w zakresie ciśnień od 100 do 0,1 bar (10 MPa – 10 kPa); stratosferę, obejmującą wysokości od 50 do 4000 km i ciśnienia pomiędzy 0,1 i 10−10 bar (10 kPa – 10 μPa), oraz termosferę (koronę) rozciągającą się od 4000 km do 50 000 km od powierzchni.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "WikiMatrix WikiMatrix
Najgęstsza część atmosfery, troposfera, zaczyna się przy powierzchni i rozciąga się do wysokości około 65 km.
Мой папа довольно умныйWikiMatrix WikiMatrix
Jest to troposfera, którą pewne źródło opisuje jako „przyziemną warstwę atmosfery, obszar występowania chmur, deszczu, śniegu, huraganów i tornad” (C. L. Mantell i A. M. Mantell, Our Fragile Water Planet).
Моя любимая герлфренд, Хелла Бентjw2019 jw2019
Zmiany promieniowania mikrofalowego w widmie emisyjnym planety są prawdopodobnie spowodowane przez głębokie zmiany cyrkulacji w troposferze, ponieważ grube polarne chmury i mgła mogą hamować konwekcję.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеWikiMatrix WikiMatrix
Atmosferę planety dzieli się na dwa główne obszary: troposferę, w której temperatura maleje z wysokością i stratosferę, w której temperatura z wysokością rośnie.
Что случилось с моим крылом?WikiMatrix WikiMatrix
Troposfera jest najbardziej gęstą warstwą: w niej skupia się prawie 80% całej masy powietrza.
Не дави на меняLiterature Literature
Jesteśmy na dziesięciu tysiącach metrów wewnątrz troposfery.
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troposfera jest bardzo dynamiczną częścią atmosfery, występują w niej silne wiatry, jasne chmury i zmiany sezonowe, które zostaną omówione poniżej.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняWikiMatrix WikiMatrix
To wszystko wydarzyło się pięć tygodni temu i jak wiecie, od tego czasu lśniący pył zakrył całą troposferę.
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
W 2007 r. okazało się, że temperatura w górnej troposferze na południowym biegunie Neptuna była o około 10 °C wyższa niż na pozostałej części Neptuna, gdzie średnio ma wartość około −200 °C (70 K).
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеWikiMatrix WikiMatrix
Powód jest oczywisty: owe substancje pozostaną przez ten czas w atmosferze i jeszcze długo po przerwaniu emisji będzie przenikać do stratosfery to, co się wcześniej dostało do troposfery”.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!jw2019 jw2019
Śledzenie ruchu chmur pozwoliło określić układ równoleżnikowych wiatrów w górnej troposferze Urana.
Да, сэр, я видел его со всех сторонWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.