tropy oor Russies
tropy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
следы
Chyba jestem na tropie faceta, który zamówił tę bombę.
Надеюсь, я напал на след человека, который заказал установить бомбу.
тропы
Tropy V. Nabokova a ich funkcja tekstowa.Metafora na podstawie utworu „Maszeńka”
тропы в. набокова и их текстовая функция метафора в произведении «машенька»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ciekawa jestem - podchwyciła ten trop Anne - jak podsumowałabyś to, czego dowiedziałaś się o małżeństwie
Агнесса, я могу убраться самаLiterature Literature
Co prawda, pod wieczór dowódca drużynników znalazł w krzakach obok tropu nastawiony samostrzał...
Главное, мама живаLiterature Literature
Szedłem za tropem w sprawie mojego morderstwa.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zabili go – poprawił go Gubiciel. – Zrozumieli, że trafiliśmy na trop, i zabili świadka!
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
– Więc obu nas napadnięto – rzekł Sherlock. – Z czego płynie wniosek, że jesteśmy na właściwym tropie
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
Dotychczas udało mi się wpaść na dwa różne tropy związane z pani kłopotami.
Он потрясающийLiterature Literature
Ziva jest na jego tropie.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologia i socjologia mogłyby tutaj wskazać wiele tropów, ale mnie ten temat zupełnie nie zajmuje.
Симпатичный, правда?Literature Literature
Albo kiedy całkiem zgubi trop i będzie musiał wrócić i powiadomić nas o porażce.
Так тебе и надоLiterature Literature
Ale teraz uganiasz się za wyimaginowanymi tropami, a wydział jest pozywany za warte tysiące dolarów zniszczenia...
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy dyskretni, ale musimy sprawdzić każdy trop, nawet historie, w które nikt z nas nie wierzy.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myszka, nie zbita z tropu, zabrała „j” i odszukała w zamian „i”.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
To trop młodych.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropy V. Nabokova a ich funkcja tekstowa.Metafora na podstawie utworu „Maszeńka”
Что ж, это дело поправимоеGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zgubiliśmy trop.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason, świetnie zagrałeś w " Na tropie zła ".
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— spytała Emma, zbita z tropu przez to wyrażenie, ale jak zawsze pragnąca wyjaśnić wszystko, czego nie rozumiała.
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
14 Tych uczonych zbił z tropu fakt, że dostępne dziś ogromne zbiory skamieniałości dowodzą dokładnie tego samego, co za czasów Darwina: Podstawowe formy życia pojawiały się nagle i w ciągu długich odcinków czasu nie ulegały żadnym istotnym zmianom.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!jw2019 jw2019
W ułamku sekundy musiał przyznać, że wszystkie tropy, którymi zawzięcie podążali, okazały się mylne.
На сегодня дров достаточноLiterature Literature
W początkowej fazie dochodzenia wyobraźnia mogła okazać się ważniejsza od wiedzy, ponieważ pozwala dostrzec nowe tropy
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Może wpadł na jakiś trop.
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, każdy trop ma jakieś luki...
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzamy każdą możliwą teorię i każdy trop prowadzący do tej zbrodni.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy poszli dalej tym tropem, moglibyście sobie pomyśleć, że wszystkie dane pochodzą z wielkich instytucji i nie mają nic wspólnego z Wami.
Во- первых, отец- основатель нашей страныQED QED
Dzięki temu tropowi go dopadliśmy.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.