ubezpieczenia oor Russies
ubezpieczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
страхование
[ страхова́ние ]
Używałam numeru ubezpieczenia, który kupiłam na ulicy, żeby się zaciągnąć.
Я использовала номер социального страхования, который я купила на улице, чтобы записаться.
страховки
Tom nie ma ubezpieczenia zdrowotnego.
У Тома нет медицинской страховки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówię o ubezpieczeniu na życie.
А я вот купилаLiterature Literature
Parowiec stracony, a ubezpieczenia nie wypłacą.
Сообщение для %Literature Literature
W tym celu na podaniu wymagany jest numer ubezpieczenia.
Мне, пожалуйста, суп из омараLiterature Literature
— Pracuje w ubezpieczeniach, żonaty, dwoje dzieci.
Какая разница?Literature Literature
Pani Doktor, mam ubezpieczenie zdrowotne.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmujemy osoby ubezpieczone.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mam nadzieję, że jesteś ubezpieczony, bo pokonałem Cię.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubezpieczyłem go podwójnie niż był wart.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem matki, które dla zdobycia pieniędzy z ubezpieczenia mordowały własne dzieci!
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLiterature Literature
Ona wykupuje nowe ubezpieczenie, ale zanim mąż wniesie o rozwód, zabija go.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ukradłeś obraz ubezpieczony przez mojego pracodawcę na kilka milionów dolarów.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, że Towarzystwo Ubezpieczeń...
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Jeżeli zobaczycie, jak rząd spędza pieniądze, a o to właśnie toczy się bitwa, to ponad połowa, 55%, idzie na ubezpieczenie społeczne, opiekę i pomoc medyczną, oraz parę innych programów; 20% na obronę, 19% na inne cele i 6% na odsetki.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияQED QED
Prawo jazdy, dowód rejestracyjny, ubezpieczenie OC.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz ubezpieczenia?
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie oficjalne śledztwo, sprawdzą zabezpieczenia i ubezpieczenie.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Podczas gdy jakiś komputer dopasowywał numer ubezpieczenia do numeru karty kredytowej i aktywował program z głosem.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Tak jak w Stanach mają bezpłatne ubezpieczenie zdrowotne.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwalamy, by ubezpieczenia i zestawienia bilansowe determinowały naszą wartość.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubezpieczenie nie zapłaci za ten sztylet.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Louise zmieniała ubezpieczenie, jej nowy agent zażądał zainstalowania w domu monitoringu oraz sejfu.
Морган, послушайLiterature Literature
A jak umrę, mam ubezpieczenie, które mu wypłacą, żeby mógł zacząć ŻYCIE NA NOWO, jak znowu wyjdzie na wolność.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Jeżeli potrafią udowodnić, że Jonas nie żyje, to przynajmniej podejmę jego ubezpieczenie
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
Ubezpieczenie tego nie pokryje, prawda?
Нужно произнести тост!Literature Literature
- Co z numerem ubezpieczenia matki?
Перлик меня убьетLiterature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.