ubezpieczenia społeczne oor Russies
ubezpieczenia społeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
социальная защита
ru
система мер, направленных на соблюдение прав человека, на удовлетворение его социальных потребностей
Z ubezpieczeniem społecznym reliktem przeszłości, nie stać jej na przejście na emeryturę.
Так как социальная защита осталась в прошлом, она не может себе позволить уйти на пенсию.
социальное обеспечение
[ социа́льное обеспече́ние ]
To przekręt z numerem ubezpieczenia społecznego.
Это мошенничество с социальным обеспечением.
социальное страхование
Ale podała cztery ostatnie cyfry ubezpieczenia społecznego, więc zgodziłam się podać jej kod.
Но у нее были последние четыре цифры ее номера социального страхования, так что, я дала ей код.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ubezpieczenia społeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
социальное страхование
Ale podała cztery ostatnie cyfry ubezpieczenia społecznego, więc zgodziłam się podać jej kod.
Но у нее были последние четыре цифры ее номера социального страхования, так что, я дала ей код.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numery ubezpieczenia społecznego posłużyły za kotwicę w tym eksperymencie tylko dlatego, że o ich podanie poprosiliśmy.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АLiterature Literature
Po jego śmierci dostałaby chociaż ubezpieczenie społeczne.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej robo-królik pyta mnie o numer ubezpieczenia społecznego w celu zapisania na egzamin.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sprzeda mi pan numer jego ubezpieczenia społecznego i stanę się Johnem Smithem.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Drugim zaś był Hussein Pasha, zajmujący się finansami w kierowanej przez Neghabata Organizacji Ubezpieczeń Społecznych.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалLiterature Literature
Sprawdziliśmy jej numer ubezpieczenia społecznego w dokumentach sprawy pro bono i doszliśmy do kobiety zmarłej 11 lat temu.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt urodzenia, numer ubezpieczenia społecznego, historię kredytową, płatności podatkowe, prawo jazdy.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
Sześćdziesiąt cztery daty urodzenia, sześćdziesiąt cztery numery ubezpieczeń społecznych, sześćdziesiąt cztery historie.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
Czy mógłby mi Pan podać swój numer ubezpieczenia społecznego?
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pierwszej stronie wyszczególniono dane osobowe: imię i nazwisko, datę urodzenia i numer ubezpieczenia społecznego.
Это так несовременноLiterature Literature
Sprawdziłem również jego numer ubezpieczenia społecznego i trafiłem: pracuje dla miasta.
Это впечатляет.Можно позавидоватьLiterature Literature
Twoja matka pracowała jako pokojówka w hotelu, posługując się fałszywym numerem ubezpieczenia społecznego.
Я оценила шутку!Literature Literature
A jeśli myślicie, że ubezpieczenie społeczne zapewni wam jasną przyszłość, to pomyślcie jeszcze raz.
Вы сделали достаточноLiterature Literature
Znałam numer jego ubezpieczenia społecznego jeszcze z tej całej dętej rozprawy sądowej, którą moja mama położyła.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуLiterature Literature
– Albo dla krajowego zakładu ubezpieczeń społecznych, Instituto Gwatemalteco de Seguridad Social (IGSS).
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Jego praca polegała na stworzeniu sprawnego, nowoczesnego systemu ubezpieczeń społecznych w prymitywnym kraju.
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
Nie chciał ubezpieczenia społecznego.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Społ. ” oznaczało „ubezpieczenia społeczne”.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Załatwiasz numer ubezpieczenia społecznego, paszport, karty kredytowe, i jesteś nową osobą.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Od lat otrzymywał co miesiąc czek z zakładu ubezpieczeń społecznych.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КLiterature Literature
Nazwisko, numer ubezpieczenia społecznego
Лакс, простиopensubtitles2 opensubtitles2
Numer ubezpieczenia społecznego: Zapomniałem.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLiterature Literature
Co najgorsze, zabrano mu numer ubezpieczenia społecznego
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Kiedy wymyślono ubezpieczenia społeczne?
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
No więc, jaki jest numer pańskiego ubezpieczenia społecznego?
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.