ucałowania
целую
ucałowanie oor Russies
ucałowanie
pl
rzecz. odczas. od: ucałowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поцелуй
[ поцелу́й ]
Niech was ucałuję, jesteście dla nas jak dwa słońca!
Подойдите Загорка поцелует вас, два солнышка нашей деревни!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nawet nie próbował ucałować jej dłoni.
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
– Wróciłeś dzisiaj z pracy bardzo wcześnie – zauważyła Edna, kiedy ucałował jej policzek
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
Brutus wziął ją za rękę i ucałował dłoń. – Jesteś królową mojego serca.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Podała mu rękę, którą Kolski ucałował, i wyszła.
Трудно сказатьLiterature Literature
Ceremonialnie ucałował mnie w rękę i z uprzejmą melancholią poprowadził do stolika.
Почему оставил пост?Literature Literature
Tess wstała i ucałowała babcię w upudrowany policzek
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Żegnając się z nami, ucałowała wuja i wsunęła mu do kieszeni pięćdziesięciodolarowy banknot.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
Podeszła wprost ku panu Satterthwaite’owi, położyła ręce na jego ramionach i ucałowała go — nie raz, lecz wiele razy.
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
Ucałuj chłopców.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniósł moją dłoń do ust i ucałował, a potem przez chwilę siedzieliśmy w milczeniu
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
– Ucałowała Ursulę w policzek i dodała: – Cudownie było się spotkać, musimy to kiedyś powtórzyć.
Мне продолжать?Literature Literature
Ucałowawszy Joyce i przelotnie zerknąwszy w moją stronę, ale nie wprost na mnie, Diana poszła za nim.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
W momencie, gdy chwyciłaś mnie w ramiona i mocno ucałowałaś.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Będzie mi go brakowało. - Ucałował Fadiego w oba policzki. - Uruchomiłem plan rezerwowy.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
- Będę o pierwszym brzasku. - Ucałował ją w oba policzki. - Zapal dla mnie świecę
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетLiterature Literature
Gwałtowne pragnienie, aby nachylić się i ucałować te usta pomogło mi podjąć decyzję.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Lomeli ponownie się pokłonił i ucałował biały obrus.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Przekaż cioci Julii ucałowania od Heleny.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
Francesco, uszczęśliwiony, skoczył staruszce na szyję i ucałował ją w oba policzki
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Siostra Brigitte zeszła z podwyższenia dla świadków, ucałowała krzyż i opuściła salę, nie oglądając się za siebie.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоLiterature Literature
Uniósł jej grubo ciosaną, niemal słowiańską twarz, by ją ucałować poprzez spływające łzy.
У меня всегда так былоLiterature Literature
- Ujął dłoń Pete, ucałował z wielką galanterią i wytoczył sie na deszcz, który w dalszym ciągu sączył sie z nieba.
Данные будут бесценныLiterature Literature
Wszedł szybkim krokiem, pochylił się nad łóżkiem i ucałował mnie.
Полный идиотизмLiterature Literature
Strasznie chciał uściskać syna, córki, ucałować ich zaspane twarze.
Ага, отличная концовка получиласьLiterature Literature
Przed wyjściem ucałował Sorschę i szepnął jej do ucha coś, co wywołało uśmiech na jej twarzy.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.