uczynić próbę oor Russies
uczynić próbę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сделать попытку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy Vasquez uczynił próbę ściągnięcia ich uwagi?
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаLiterature Literature
Zalotność księżnej kazała jej uczynić próbę; przez tydzień była cierpiąca i dwór nie miał przemiłych wieczorów.
И как это доказывают?Literature Literature
Należy uczynić próbę pogodzenia linii marksistowskiej z ciężką sytuacją ekonomiczną.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Byłoby zbrodnią nie uczynić nawet próby odzyskania takich skarbów sztuki...!
Свет приглушен, она возбужденаLiterature Literature
Laurence uczyniła ostatnią próbę: - Zostańcie tutaj.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Mark jednak nie chciał się poddać bez uczynienia kilku prób.
Это невозможноLiterature Literature
Ma pan na myśli, że podłączyliście się do sieci i nie uczyniliście najmniejszej próby, aby
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Przed świtem, wciąż na wpół zaspany, został nakłoniony do uczynienia pierwszej próby spłodzenia obiecanego potomstwa.
Я бы лучше сделалLiterature Literature
- Wiedząc o tym - odparł głos uszczypliwie - nie uczyniłeś jednak próby zdradzenia nas?
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
- To nie jest Newport, proszę pana - uczynił ostatnią próbę Tom. - Nie ma tu piaszczystej plaży.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Rozdałem trochę autografów i uczyniłem ostatnią próbę zwrócenia obu walizeczek bankowi.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
W każdym razie podejdź do sprawy poważnie i uczyń tę próbę najważniejszą rzeczą w twoim życiu.
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
Zbadawszy przyrządy regulujące i uczyniwszy kilka prób, Jason zaczął rozumieć działanie aparatu.
Как его зовут?Literature Literature
— Pan Wellard nie skończył jeszcze sprawdzać klepsydr — Bush uczynił ostatnią próbę odwleczenia kaźni
Что случилось?Literature Literature
Mimo to, jedno z mocarstw uczyniło taką próbę.
Незначительные измененияLiterature Literature
We wtorek o czwartej uczyniłem czwartą próbę skontaktowania się z Anną Ashmore.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Uczyniłam nieśmiałą próbę uzyskania wyjaśnień, o co tu właściwie chodzi, którą pułkownik zdławił w zarodku.
Он еще здесь?Literature Literature
Oprócz codziennego zdobywania informacji Garin nie uczynił żadnej próby zbliżenia się do Katarzyny.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Ani Haggerth, ani Mrin/Amrin nie uczynili nawet próby przedstawienia go przybyszom.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLiterature Literature
Nie wierzyłyśmy własnym uszom, uczyniłyśmy mnóstwo prób, wciąż było to samo.
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
A rodzina nie uczyniła najmniejszej próby, aby go odnaleźć lub ściągnąć z powrotem, w każdym razie przez wiele lat
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Próbę uczynienia Nowego Świata czymś innym niż przedłużeniem starego.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest wykluczone, że uczynił jakąś skromną próbę podrywania, zapewne tak sobie, dla uciechy.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
Wszystkie próby uczynienia z Fleet czystej, statecznej rzeki zawiodły.
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
Tej nocy uczyniła jeszcze jedną próbę zdobycia go: weszła do jego pokoju.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.