umundurować oor Russies
umundurować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обмундировать
[ обмундирова́ть ]
Dla tego jednego słowa wielkie pułki złączył, umundurował, wyżywił i poruszył.
Ради одного этого слова он объединил, обмундировал, прокормил целые полки и выступил с ними в поход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostaniesz od bojara czterdzieści rubli miesięcznie, wikt, umundurowanie i nagrody za dobrą służbę.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Zausznicy Snietkowa spoili dwóch ze szlachty mających słabość do alkoholu, a trzeciemu zabrali umundurowanie.
Спасать людей?Literature Literature
W centrum miasta znaleźli plac defilad, na którym szereg za szeregiem leżały na trawie umundurowane szkielety.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаLiterature Literature
Strażnicy sądowi, chociaż umundurowani i uzbrojeni, są zazwyczaj całkiem niegroźni.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Chwilami celowniczy odczuwał przyprawiający o dreszcze strach – jakby sam był wśród nich, szukał i znajdował umundurowanie swego rozmiaru, ale mimo to demaskowano go i podchodził pod gardło błyskawiczny strach zguby, a następnie rozkosznej ulgi, że nie jest, chwała Bogu, z nimi.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Czy podejrzany powiedział, że widział 3 nieumundurowanych policjantów na szóstej w tym dniu?
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegła przez korytarz, omijając umundurowanych strażników i zwykłych mieszkańców domu.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаLiterature Literature
Miała się niebawem dowiedzieć, że „nasze dowództwo nazbyt naciągnęło cięciwę łuku, żąda od armii wykonania zadania niewykonalnego przy obecnym stanie dróg, pogody, zaopatrzenia w paliwo, techniki, zimowego umundurowania..." Docierał w końcu do niej lament duszy, mówiący o tym, że jej Heinz zna swoją cenę, swoje umiejętności, i to, że rezerwy tych umiejętności są na wyczerpaniu: „Nie mogę przecież sam jeden rozwalić całego frontu wschodniego!"
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
— A obietnica umundurowania pułku?
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLiterature Literature
Na zewnątrz katedry umundurowani hitlerowcy trzymali przy pielgrzymach wartę honorową.
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
Umundurowany funkcjonariusz służb lotniskowych przejmuje odpowiedzialność za powrót Sagi do domu.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахLiterature Literature
Tuż przed ćwiczeniami wszyscy uczestnicy dostali z magazynów nowiutkie umundurowanie i buty.
Я могу стать богатойLiterature Literature
Jesteśmy gotowi dostarczyć mu broń, amunicję, umundurowanie oraz medykamenty.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Kiedy już był o kilka metrów od urwiska, z wykopu wyłonił się umundurowany policjant.
Ну и словечкоLiterature Literature
Gregaros bezceremonialnie chwycił go za ramię i obrócił, a umundurowany policjant założył mu z tyłu kajdanki.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
Ominęła ustawione tymczasowo barierki i skinęła uprzejmie jednemu z umundurowanych strażników, który stał w pobliżu.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
W ogrodzie Scotta ktoś jest, dwóch umundurowanych policjantów przed przeszklonymi drzwiami.
Просто будем спокойными, хорошо?Literature Literature
Christine zahamowała, a gdy samochód stanął, podszedł do nich umundurowany funkcjonariusz policji drogowej.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Dwóch umundurowanych mężczyzn siedziało na środku sali w akwarium ze zbrojnego szkła.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Większa ich część nie była ani wyszkolona, ani umundurowana, ani uzbrojona.
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
- Cullen zaczął wspinać się na piętro, ale został zatrzymany przez umundurowanego strażnika.
Я благодарна вам за этоLiterature Literature
W Głównym Zarządzie Służby Sanitarnej nawet staruszkisanitariuszki zostały umundurowane.
Да все в порядкеLiterature Literature
W tym momencie weszło dwóch umundurowanych strażników i pani Winter odwróciła się
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLiterature Literature
Tylko na pobranie umundurowania zabrakło czasu; oznajmiono mi, że dostanę je na miejscu.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Dla tego jednego słowa wielkie pułki złączył, umundurował, wyżywił i poruszył.
Я сейчас как раз с ними работаюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.